@prefix foaf: .
@prefix dcat: .
@prefix dc: .
@prefix xsd: .
@prefix vcard: .
@prefix prov: .
@prefix org: .
@prefix ns0: .
@prefix ns1: .
@prefix owl: .
@prefix ns2: .
@prefix ns3: .
@prefix skos: .
@prefix dqv: .
@prefix ns4: .
@prefix ns5: .
@prefix rdfs: .
foaf:isPrimaryTopicOf [
a dcat:CatalogRecord ;
dc:conformsTo ;
dc:language ;
dc:modified "2026-02-27"^^xsd:date ;
dcat:contactPoint [
a vcard:Individual ;
vcard:fn "Ing. Lucie Kondrová, Ph.D."@cs ;
vcard:organization-name "Česká geologická služba"@cs, "Czech Geological Survey"@en ;
vcard:hasTelephone ;
vcard:hasEmail ;
vcard:hasURL ;
vcard:hasAddress [
a vcard:Address ;
vcard:street-address "Klárov 131/3" ;
vcard:locality "Praha 1" ;
vcard:postal-code "118 00" ;
vcard:country-name "Česká republika"
]
], [
a vcard:Individual ;
vcard:fn "Mgr. Pavla Kramolišová"@cs ;
vcard:organization-name "Česká geologická služba"@cs, "Czech Geological Survey"@en ;
vcard:hasTelephone ;
vcard:hasEmail ;
vcard:hasURL ;
vcard:hasAddress [
a vcard:Address ;
vcard:street-address "Kostelní 364/26" ;
vcard:locality "Praha 7" ;
vcard:postal-code "170 00" ;
vcard:country-name "Česká republika"
]
] ;
prov:qualifiedAttribution [
a prov:Attribution ;
prov:agent [
a foaf:Person ;
org:memberOf [
a foaf:Organization ;
foaf:name "Česká geologická služba"@cs, "Czech Geological Survey"@en
] ;
foaf:mbox ;
foaf:phone ;
foaf:workplaceHomepage ;
ns0:address [
a ns0:Address ;
ns0:thoroughfare "Klárov 131/3" ;
ns0:postName "Praha 1" ;
ns0:postCode "118 00" ;
ns0:adminUnitL1 "Česká republika"
]
] ;
dc:type ;
dcat:hadRole
], [
a prov:Attribution ;
prov:agent [
a foaf:Person ;
org:memberOf [
a foaf:Organization ;
foaf:name "Česká geologická služba"@cs, "Czech Geological Survey"@en
] ;
foaf:mbox ;
foaf:phone ;
foaf:workplaceHomepage ;
ns0:address [
a ns0:Address ;
ns0:thoroughfare "Kostelní 364/26" ;
ns0:postName "Praha 7" ;
ns0:postCode "170 00" ;
ns0:adminUnitL1 "Česká republika"
]
] ;
dc:type ;
dcat:hadRole
] ;
dc:identifier "4cfcab1b-f234-4bd2-a3d2-ebc40a010817"^^xsd:string ;
dc:source [
dc:modified "2026-02-27"^^xsd:date ;
ns1:characterEncoding "UTF-8"^^xsd:string ;
dc:conformsTo [
a dc:Standard ;
dc:title "ISO 19115/INSPIRE_TG2/CZ4"@cs ;
owl:versionInfo "2003/cor.1/2006"
]
]
] ;
a dcat:Dataset ;
ns2:resourceType ;
dc:title "Hydrogeologická mapa 1 : 50 000 (HYDROČR50, rastr)"@cs, "Hydrogeological map 1 : 50,000 (HYDROCR50, raster)"@en ;
dc:description """Hydrogeologická mapa ČR 1 : 50 000 jako nedílná součást Souboru geologických a účelových map byla sestavována v Českém geologickém ústavu tak, aby charakterizovala zobrazované geologické prostředí každého mapového listu jak z kvantitativního, tak i částečně kvalitativního hydrogeologického hlediska. Srozumitelnou formou tak vhodně prezentuje informace týkající se podzemních vod jako jedné z nejpodstatnějších složek geofaktorů životního prostředí. Hydrogeologická mapa ČR 1 : 50 000 poskytuje uživatelům tyto základní okruhy informací:
- typ, charakter a geometrie hydrogeologického prostředí (kolektory, izolátory);
- přístupnost podzemních vod
- využitelnost podzemních vod z hlediska kvantity;
- vhodnost podzemních vod pro vodárenské účely z hlediska kvality;
- možnost akumulace podzemních vod.
Vytvořena jako součást Souboru geologických a účelových map."""@cs, """Hydrogeological map of the Czech Republic at a scale of 1 : 50,000 is an integral part of the Set of geological and thematic maps and was compiled at the Czech Geological Institute to describe displayed geological environment of each map sheet from the quantitative and partly also qualitative hydrogeological point of view. In an understandable way describes information about groundwater, which is one of the most essential parts of the environmental factors.
Hydrogeological map of the Czech Republic 1 : 50,000 provides these basic types of information:
- type, character and geometry of the hydrogeological environment (aquifers, aquicludes)
- accessibility of groundwater
- evaluation of usability of groundwater from the quantitative point of view
- evaluation of suitability of groundwater for water supply purposes from the qualitative point of view
- possibility of accumulation of groundwater
Created as part of the set of geological and special maps."""@en ;
ns2:topicCategory ;
ns3:applicableLegislation ;
dcat:theme [
a skos:Concept ;
skos:prefLabel "věda > vědy přírodní > vědy o Zemi > geologie > hydrogeologie"@cs, "science > natural science > earth science > geology > hydrogeology"@en ;
skos:inScheme [
a skos:ConceptScheme ;
dc:title "GEMET - Concepts, version 2.4"@cs, "GEMET - Concepts, version 2.4"@en ;
dc:modified "2010-01-13"^^xsd:date
]
], , , , ;
dcat:keyword "Geologie"@cs, "Geology"@en, "hydrogeologie"@cs, "hydrogeology"@en, "Národní"@cs, "National"@en ;
dc:accrualPeriodicity ;
dqv:hasQualityMeasurement [
a dqv:QualityMeasurement ;
dqv:isMeasurementOf ns2:spatialResolutionAsScale ;
dqv:value 0.00002
] ;
dc:identifier "https://registry.geology.cz/id/NGMD_ARCH-HYDROCR50_R-SDE"^^xsd:anyURI ;
dc:language ;
dc:spatial [
a dc:Location ;
dcat:bbox "11.99 48.25318.91 51.247"^^ns4:gmlLiteral, """
{"type":"Polygon","crs":{"type":"name","properties":{"name":"urn:ogc:def:crs:OGC:1.3:CRS84"}},
"coordinates":[[
[11.99,48.253], [11.99,51.247], [18.91,51.247], [18.91,48.253], [11.99,48.253]
]]}"""^^ns4:geoJSONLiteral, """
POLYGON((11.99 48.253,
11.99 51.247,
18.91 51.247,
18.91 48.253,
11.99 48.253))"""^^ns4:wktLiteral
], , ;
dc:issued "2004"^^xsd:date ;
dc:provenance [
a dc:ProvenanceStatement ;
dc:description "Hydrogeologická mapa ČR 1:50 000 vznikala v průběhu let 1985 až 1998 v rámci projektu Geologické a účelové mapování v měřítku 1:50 000 (Cicha et al.) a pokrývá celé území ČR. Na mapě jsou podkladovou šrafou černé barvy vyjádřeny základní typy hydrogeologického prostředí jako prostředí výskytu podzemních vod. Typ šrafy a její sklon vyjadřují vnitřní charakter hydrogeologického prostředí (druh porozity), jeho prostorové uspořádání a rozsah. Jednodušší porovnávání hydrogeologické mapy s geologickou mapou Souboru, z níž jsou základní informace hydrogeologickou interpretací odvozovány, umožňují alfabetické (případně i alfanumerické) indexy, které vycházejí z Jednotné legendy pro základní geologické mapy 1:25.000 (sine 1972) a ze Stratigrafického atlasu České republiky (označující stratigrafickou příslušnost hydrogeologického prostředí nebo jeho převládající litologický typ. Údaje o vnitřním charakteru kolektorů a izolátorů jsou odvozeny hydrogeologickou interpretací geologických poznatků vycházejících z konkrétní situace příslušného mapového listu (litologický a faciální vývoj, tektonické porušení, způsob uložení) a s přihlédnutím k jeho regionálně hydrogeologickému začlenění a již získaným poznatkům ze stejného nebo analogického hydrogeologického prostředí. Nejvýraznější grafický prostředek - barva v ploše - je vyhrazen pro rozlišení velikosti transmisivity. Hydrogeologická mapa ČR 1:50.000 je doplněna základními údaji o kvalitě podzemní vody z hlediska její využitelnosti pro zásobování pitnou vodou. Každá vytištěná hydrogeologická mapa je vybavena legendou, u novějších map je standardně zařazována tabulka Klasifikace hornin podle transmisivity. Pro usnadnění výměny map se zahraničím a pro účely mezinárodní spolupráce byla počátkem devadesátých let připravena jako samostatný m"@cs, "Hydrogeological map of the Czech Republic has been created during years 1985 and 1998 in the framework of project of Geological and Thematic Mapping of the Czech Republic at a scale of 1:50k (Cicha et al.) and covers the whole territory of the Czech Republic. The map depicts the basic types of hydrogeological environment, contains indeces for identifying the stratigraphy and lithological type of the geological environment in the geological legend 1:25k and in the Stratigraphic Atlas of the Czech Republic (Klomínský ed. 1994), and depicts the level of transmisivity by the color of polygons. This map is also supplemented by information about quality of groundwater. Each map sheet contains legend (for international exchange of information, also an English version of the legend has been prepared in 1993 by J.Čurda)."@en
] ;
prov:wasUsedBy [
a prov:Activity ;
prov:generated [
a prov:Entity ;
dc:type ;
dc:description "Viz odkazovanou specifikaci"@cs, "See referred specification"@en ;
prov:qualifiedAssociation [ prov:hadPlan [
a prov:Plan ;
prov:wasDerivedFrom
] ]
]
] ;
dcat:distribution , , , ;
dcat:contactPoint [
a vcard:Individual ;
vcard:fn "RNDr. Jan Čurda"@cs ;
vcard:organization-name "Česká geologická služba"@cs, "Czech Geological Survey"@en ;
vcard:hasTelephone ;
vcard:hasEmail ;
vcard:hasURL ;
vcard:hasAddress [
a vcard:Address ;
vcard:street-address "Klárov 131/3" ;
vcard:locality "Praha 1" ;
vcard:postal-code "118 00" ;
vcard:country-name "Česká republika"
]
] ;
prov:qualifiedAttribution [
a prov:Attribution ;
prov:agent [
a prov:Agent, foaf:Organization ;
foaf:name "Česká geologická služba"@cs, "Czech Geological Survey"@en ;
foaf:mbox ;
foaf:phone ;
foaf:workplaceHomepage ;
ns0:address [
a ns0:Address ;
ns0:thoroughfare "Klárov 131/3" ;
ns0:postName "Praha 1" ;
ns0:postCode "118 00" ;
ns0:adminUnitL1 "Česká republika"
]
] ;
dc:type ;
dcat:hadRole
] ;
dc:publisher ;
dc:conformsTo ;
foaf:page .
ns2: a dc:Standard .
a dc:LinguisticSystem .
a dcat:Role .
a dcat:Role .
ns2:spatialResolutionAsScale a dqv:Metric .
a dcat:Distribution ;
dc:title "Mapová aplikace (CS)"@cs, "Map application (CS)"@en ;
dcat:accessURL ;
foaf:page ;
dc:license , ;
dc:rights [
a dc:RightsStatement ;
dc:description "https://cgs.gov.cz/mapy-a-data/poskytovani-dat"@cs, "https://cgs.gov.cz/en/maps-and-data/provision-of-data"@en
] ;
ns5:representationTechnique ;
ns1:characterEncoding "windows-1250"^^xsd:string ;
dc:conformsTo ;
dc:format [ rdfs:label "image/jpeg" ], [ rdfs:label "application/pdf" ] ;
dcat:contactPoint .
a vcard:Organization ;
vcard:organization-name "Česká geologická služba"@cs, "Czech Geological Survey"@en ;
vcard:hasEmail "metadata@geology.cz" .
a dcat:Distribution ;
dc:title "ArcGIS Server služba (CS)"@cs, "ArcGIS Server service (CS)"@en ;
dcat:accessURL ;
dcat:downloadURL ;
dc:license , ;
dc:rights [
a dc:RightsStatement ;
dc:description "https://cgs.gov.cz/mapy-a-data/poskytovani-dat"@cs, "https://cgs.gov.cz/en/maps-and-data/provision-of-data"@en
] ;
ns5:representationTechnique ;
ns1:characterEncoding "windows-1250"^^xsd:string ;
dc:conformsTo ;
dc:format [ rdfs:label "image/jpeg" ], [ rdfs:label "application/pdf" ] ;
dcat:contactPoint .
a vcard:Organization ;
vcard:organization-name "Česká geologická služba"@cs, "Czech Geological Survey"@en ;
vcard:hasEmail "metadata@geology.cz" .
a dcat:Distribution ;
dc:title "WMS (CS)"@cs, "WMS (CS)"@en ;
dcat:accessService ;
dcat:accessURL ;
dcat:contactPoint .
a dcat:DataService ;
dc:title "WMS (CS)"@cs, "WMS (CS)"@en ;
dcat:endpointURL ;
dcat:endpointDescription ;
foaf:page ;
dc:conformsTo ;
dcat:contactPoint .
a vcard:Organization ;
vcard:organization-name "Česká geologická služba"@cs, "Czech Geological Survey"@en ;
vcard:hasEmail "metadata@geology.cz" .
a dcat:Distribution ;
dc:title "Obchod - tisk (CS)"@cs, "Shop - printed (CS)"@en ;
dcat:accessURL ;
dcat:downloadURL ;
dc:license , ;
dc:rights [
a dc:RightsStatement ;
dc:description "https://cgs.gov.cz/mapy-a-data/poskytovani-dat"@cs, "https://cgs.gov.cz/en/maps-and-data/provision-of-data"@en
] ;
ns5:representationTechnique ;
ns1:characterEncoding "windows-1250"^^xsd:string ;
dc:conformsTo ;
dc:format [ rdfs:label "image/jpeg" ], [ rdfs:label "application/pdf" ] ;
dcat:contactPoint .
a vcard:Organization ;
vcard:organization-name "Česká geologická služba"@cs, "Czech Geological Survey"@en ;
vcard:hasEmail "metadata@geology.cz" .
dc:type .