@prefix foaf: .
@prefix dcat: .
@prefix dc: .
@prefix xsd: .
@prefix prov: .
@prefix vcard: .
@prefix ns0: .
@prefix ns1: .
@prefix owl: .
@prefix ns2: .
@prefix ns3: .
@prefix dqv: .
@prefix ns4: .
@prefix ns5: .
@prefix ns6: .
@prefix rdfs: .
foaf:isPrimaryTopicOf [
a dcat:CatalogRecord ;
dc:conformsTo ;
dc:language ;
dc:modified "2026-02-17"^^xsd:date ;
dcat:contactPoint [
a prov:Agent, vcard:Organization ;
vcard:fn "Český hydrometeorologický ústav"@cs, "Czech Hydrometeorological Institute"@en ;
vcard:hasEmail ;
vcard:hasAddress [
a vcard:Address ;
vcard:street-address "Na Šabatce 2050/17" ;
vcard:locality "Praha 412" ;
vcard:postal-code "143 06" ;
vcard:country-name "Česká republika"
]
] ;
prov:qualifiedAttribution [
a prov:Attribution ;
prov:agent [
a prov:Agent, foaf:Organization ;
foaf:name "Český hydrometeorologický ústav"@cs, "Czech Hydrometeorological Institute"@en ;
foaf:mbox ;
ns0:address [
a ns0:Address ;
ns0:thoroughfare "Na Šabatce 2050/17" ;
ns0:postName "Praha 412" ;
ns0:postCode "143 06" ;
ns0:adminUnitL1 "Česká republika"
]
] ;
dc:type ;
dcat:hadRole
] ;
dc:identifier "58ec81de-9390-42c7-bbcc-10f1c0a80138"^^xsd:string ;
dc:source [
dc:modified "2026-02-17"^^xsd:date ;
ns1:characterEncoding "UTF-8"^^xsd:string ;
dc:conformsTo [
a dc:Standard ;
dc:title "ISO 19115/INSPIRE_TG2/CZ4"@cs ;
owl:versionInfo "2003/cor.1/2006"
]
]
] ;
a dcat:Dataset ;
ns2:resourceType ;
dc:title "INSPIRE – Pole koncentrací látek znečišťující ovzduší"@cs, "INSPIRE – Air quality model areas"@en ;
dc:description """Koncentrace látek znečišťujících ovzduší v gridu 1x1 km, rok 2024. Imisní limity pro ochranu lidského zdraví SO2 – 4. nejvyšší 24hod. koncentrace SO2 [µg.m-3], PM10 – roční průměrná koncentrace [µg.m-3], PM10 – 36. nejvyšší průměrná 24hod. koncentrace [µg.m-3], PM2.5 – roční průměrná koncentrace [µg.m-3], NO2 – roční průměrná koncentrace [µg.m-3], O3 – 26. nejvyšší maximální denní 8hod. klouzavý průměr koncentrace v průměru za 3 roky, 2022–2024 [µg.m-3], As – roční průměrná koncentrace [ng.m-3], Cd – roční průměrná koncentrace [ng.m-3], benzo[a]pyren – roční průměrná koncentrace [ng.m-3], benzen – roční průměrná koncentrace [µg.m-3]. Oblasti s překročením imisních limitů bez zahrnutí O3. Oblasti s překročením imisních limitů se zahrnutím O3. Imisní limity pro ochranu ekosystémů a vegetace O3 – hodnoty expozičního indexu AOT40, průměr za 5 let, 2020–2024 [µg.m-3], NOx – roční průměrná koncentrace [µg.m-3], SO2 – rok (roční průměr) a zimní období (zimní průměr) [µg.m-3]. Legislativa (zákon 201/2012 Sb. v platném znění) vyžaduje, aby primárním zdrojem hodnocení byly výsledky stacionárních měření. Naměřené koncentrace mohou být při tvorbě map znečisťujících látek doplněny modelováním a indikativním měřením, aby výsledný odhad poskytoval dostatečné informace o prostorovém rozložení koncentrací znečišťujících látek v ovzduší. V ČR je využíván zejména Eulerovský chemický disperzní model CAMx, doplňkově též Gaussovský model SYMOS a evropský Eulerovský model EMEP. Dále jsou to v případě jednotlivých znečišťujících látek např. nadmořská výška či populační hustota.
Zákon č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, v platném znění"""@cs, """Concentrations of air pollutants in the 1x1 km grid, year 2024. Limit values for the protection of human health SO2 - 4th highest 24-hour SO2 concentration [µg.m-3], PM10 - annual average concentration [µg.m-3], PM10 - 36th highest 24-hour average concentration [µg.m-3], PM2.5 - annual average concentration [µg. m-3], NO2 - annual average concentration [µg.m-3], O3 - 26th highest maximum daily 8-hour moving average concentration averaged over 3 years, 2022-2024 [µg.m-3], As - annual average concentration [ng.m-3], Cd - annual average concentration [ng.m-3], benzo[a]pyrene - annual average concentration [ng.m-3], benzene - annual average concentration [µg.m-3]. Areas with exceedances of limit values without O3. Areas with exceedances of the limit values with the inclusion of O3. Limit values for the protection of ecosystems and vegetation O3 - AOT40 exposure index values, 5-year average, 2020-2024 [µg.m-3], NOx - annual average concentration [µg.m-3], SO2 - annual (annual average) and winter period (winter average) [µg.m-3].
Legislation (Act 201/2012 Coll., as amended) requires that the primary source of assessment be the results of stationary measurements. Measured concentrations may be supplemented by modelling and indicative measurements in the production of pollutant maps to ensure that the resulting estimate provides sufficient information on the spatial distribution of air pollutant concentrations. In the Czech Republic, the Eulerian chemical dispersion model CAMx is mainly used, additionally also the Gaussian model SYMOS and the European Eulerian model EMEP. In addition, in the case of individual pollutants, e.g. altitude or population density.
Act No. 201/2012 Coll., on Air Protection, as amended"""@en ;
ns2:topicCategory , ;
ns3:applicableLegislation , ;
dcat:theme , , , , , , ;
dcat:keyword "Lidské zdraví a bezpečnost"@cs, "Human health and safety"@en, "Stav ovzduší"@cs, "Atmospheric conditions"@en, "Národní"@cs, "National"@en, "Směrnice 2008/50/ES"@cs, "Directive 2008/50/EC"@en, "Modelové oblasti (směrnice o kvalitě ovzduší)"@cs, "Model areas (Air Quality Directive)"@en, "imisní limit"@cs, "limit value"@en, "kvalita ovzduší"@cs, "air quality"@en, "koncentrace znečíšťujíících látek"@cs, "pollutant concentrations"@en, "ČHMÚ"@cs, "CHMI"@en, "Český hydrometeorologický ústav"@cs, "Czech Hydrometeorological Institute"@en ;
ns3:hvdCategory ;
dc:accrualPeriodicity ;
dqv:hasQualityMeasurement [
a dqv:QualityMeasurement ;
dqv:isMeasurementOf ns2:spatialResolutionAsScale ;
dqv:value 0.0001
] ;
dcat:spatialResolutionInMeters 1000.0 ;
dc:identifier "http://portal.chmi.cz/AQ_AREAS"^^xsd:anyURI ;
dc:language ;
dc:spatial [
a dc:Location ;
dcat:bbox "12.10 48.5918.91 51.04"^^ns4:gmlLiteral, """
{"type":"Polygon","crs":{"type":"name","properties":{"name":"urn:ogc:def:crs:OGC:1.3:CRS84"}},
"coordinates":[[
[12.10,48.59], [12.10,51.04], [18.91,51.04], [18.91,48.59], [12.10,48.59]
]]}"""^^ns4:geoJSONLiteral, """
POLYGON((12.10 48.59,
12.10 51.04,
18.91 51.04,
18.91 48.59,
12.10 48.59))"""^^ns4:wktLiteral
], , ;
dc:temporal [
a dc:PeriodOfTime ;
dcat:startDate "2024-01-01"^^xsd:date ;
dcat:endDate "2024-12-31"^^xsd:date
] ;
dc:modified "2026-02-10"^^xsd:date ;
dc:provenance [
a dc:ProvenanceStatement ;
dc:description "Oficiální verze prostorového rozložení imisních charakteristik uveřejněných v aktuální ročence ČHMÚ (Znečištění ovzduší na území České republiky v RRRR)."@cs, "Official version of the spatial distribution of air pollutants concentration characteristics published in the current yearbook of the CHMI (Air Pollution in the Czech Republic in YYYY)."@en
] ;
prov:wasUsedBy [
a prov:Activity ;
prov:generated [
a prov:Entity ;
dc:type ;
dc:description "Viz odkazovanou specifikaci"@cs, "See referenced specification"@en ;
prov:qualifiedAssociation [ prov:hadPlan [
a prov:Plan ;
prov:wasDerivedFrom
] ]
]
], [
a prov:Activity ;
prov:generated [
a prov:Entity ;
dc:type ;
dc:description "Viz odkazovanou specifikaci"@cs, "See referenced specification"@en ;
prov:qualifiedAssociation [ prov:hadPlan [
a prov:Plan ;
prov:wasDerivedFrom
] ]
]
] ;
dc:conformsTo , ;
dcat:distribution , , , ;
prov:qualifiedAttribution [
a prov:Attribution ;
prov:agent [
a prov:Agent, foaf:Organization ;
foaf:name "Český hydrometeorologický ústav"@cs, "Czech Hydrometeorological Institute"@en ;
foaf:mbox ;
foaf:workplaceHomepage ;
ns0:address [
a ns0:Address ;
ns0:thoroughfare "Na Šabatce 2050/17" ;
ns0:postName "Praha 412" ;
ns0:postCode "143 06" ;
ns0:adminUnitL1 "Česká republika"
]
] ;
dc:type ;
dcat:hadRole
] ;
dc:rightsHolder [
a foaf:Organization ;
vcard:organization-name "Ministerstvo životního prostředí"@cs, "Ministry of the Environment"@en ;
vcard:hasEmail """
info@mzp.cz
""" ;
vcard:adr [
vcard:street-address """
Vršovická 1442/65
""" ;
vcard:locality """
Praha 10
""" ;
vcard:postal-code """
100 10
""" ;
vcard:country-name "Česká republika"
]
] ;
dc:publisher ;
foaf:page .
ns2: a dc:Standard .
a dc:LinguisticSystem .
a dcat:Role .
ns2:spatialResolutionAsScale a dqv:Metric .
a dcat:Distribution ;
dc:description "Prohlížecí služba WMS"@cs, "View service WMS"@en ;
ns3:applicableLegislation ;
ns3:hvdCategory ;
ns5:specifikace [
a ns5:Specifikace ;
ns5:autorské-dílo ;
ns5:autor "Český hydrometeorologický ústav"@cs, "Czech Hydrometeorological Institute"@en, "Ministry of the Environment"@en ;
ns5:databáze-chráněná-zvláštními-právy ;
ns5:databáze-jako-autorské-dílo ;
ns5:autor-databáze "Český hydrometeorologický ústav"@cs, "Czech Hydrometeorological Institute"@en, "Ministry of the Environment"@en ;
ns5:osobní-údaje
] ;
dcat:accessService ;
dcat:accessURL ;
dcat:contactPoint .
a dcat:DataService ;
ns3:applicableLegislation ;
ns3:hvdCategory ;
dc:title "Prohlížecí služba WMS"@cs, "View service WMS"@en ;
dcat:endpointURL ;
dcat:endpointDescription ;
foaf:page ;
dc:conformsTo ;
dcat:contactPoint .
a vcard:Organization ;
vcard:organization-name "Český hydrometeorologický ústav"@cs, "Czech Hydrometeorological Institute"@en ;
vcard:hasEmail "chmi@chmi.cz" .
a dcat:Distribution ;
dc:description "INSPIRE stahovací služba: Pole koncentrací znečišťujících látek (ATOM)"@cs, "INSPIRE download service: Air quality model areas"@en ;
ns3:applicableLegislation ;
ns3:hvdCategory ;
ns5:specifikace [
a ns5:Specifikace ;
ns5:autorské-dílo ;
ns5:autor "Český hydrometeorologický ústav"@cs, "Czech Hydrometeorological Institute"@en, "Ministry of the Environment"@en ;
ns5:databáze-chráněná-zvláštními-právy ;
ns5:databáze-jako-autorské-dílo ;
ns5:autor-databáze "Český hydrometeorologický ústav"@cs, "Czech Hydrometeorological Institute"@en, "Ministry of the Environment"@en ;
ns5:osobní-údaje
] ;
dcat:accessURL ;
dcat:downloadURL ;
dc:license ;
dc:rights [
a dc:RightsStatement ;
dc:description "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.cs"@cs, "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.en"@en
] ;
dc:accessRights , ;
ns6:representationTechnique ;
ns1:characterEncoding "UTF-8"^^xsd:string ;
dc:conformsTo ;
dc:format [ rdfs:label "ESRI Shapefile" ] ;
dcat:contactPoint .
a vcard:Organization ;
vcard:organization-name "Český hydrometeorologický ústav"@cs, "Czech Hydrometeorological Institute"@en ;
vcard:hasEmail "chmi@chmi.cz" .
a dcat:Distribution ;
dc:description "Datová sada ve formátu Geopackage (EPSG:4258)"@cs, "Dataset in Geopackage format (EPSG:4258)"@en ;
ns3:applicableLegislation ;
ns3:hvdCategory ;
ns5:specifikace [
a ns5:Specifikace ;
ns5:autorské-dílo ;
ns5:autor "Český hydrometeorologický ústav"@cs, "Czech Hydrometeorological Institute"@en, "Ministry of the Environment"@en ;
ns5:databáze-chráněná-zvláštními-právy ;
ns5:databáze-jako-autorské-dílo ;
ns5:autor-databáze "Český hydrometeorologický ústav"@cs, "Czech Hydrometeorological Institute"@en, "Ministry of the Environment"@en ;
ns5:osobní-údaje
] ;
dcat:accessURL ;
dcat:downloadURL ;
dc:license ;
dc:rights [
a dc:RightsStatement ;
dc:description "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.cs"@cs, "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.en"@en
] ;
dc:accessRights , ;
ns6:representationTechnique ;
ns1:characterEncoding "UTF-8"^^xsd:string ;
dc:conformsTo ;
dcat:mediaType ;
dc:format ;
dcat:contactPoint .
a vcard:Organization ;
vcard:organization-name "Český hydrometeorologický ústav"@cs, "Czech Hydrometeorological Institute"@en ;
vcard:hasEmail "chmi@chmi.cz" .
a dcat:Distribution ;
dc:description "INSPIRE stahovací služba WFS"@cs, "INSPIRE download service WFS"@en ;
ns3:applicableLegislation ;
ns3:hvdCategory ;
ns5:specifikace [
a ns5:Specifikace ;
ns5:autorské-dílo ;
ns5:autor "Český hydrometeorologický ústav"@cs, "Czech Hydrometeorological Institute"@en, "Ministry of the Environment"@en ;
ns5:databáze-chráněná-zvláštními-právy ;
ns5:databáze-jako-autorské-dílo ;
ns5:autor-databáze "Český hydrometeorologický ústav"@cs, "Czech Hydrometeorological Institute"@en, "Ministry of the Environment"@en ;
ns5:osobní-údaje
] ;
dcat:accessService ;
dcat:accessURL ;
dcat:contactPoint .
a dcat:DataService ;
ns3:applicableLegislation ;
ns3:hvdCategory ;
dc:title "INSPIRE stahovací služba WFS"@cs, "INSPIRE download service WFS"@en ;
dcat:endpointURL ;
dcat:endpointDescription ;
foaf:page ;
dc:conformsTo ;
dcat:contactPoint .
a vcard:Organization ;
vcard:organization-name "Český hydrometeorologický ústav"@cs, "Czech Hydrometeorological Institute"@en ;
vcard:hasEmail "chmi@chmi.cz" .
dc:type .