@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix dcat: <http://www.w3.org/ns/dcat#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix prov: <http://www.w3.org/ns/prov#> .
@prefix vcard: <http://www.w3.org/2006/vcard/ns#> .
@prefix ns0: <http://w3.org/ns/locn#> .
@prefix ns1: <http://www.w3.org/2011/content#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix ns2: <http://data.europa.eu/930/> .
@prefix ns3: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix ns4: <http://www.w3.org/ns/earl#> .
@prefix ns5: <http://www.w3.org/ns/adms#> .

<https://geoportal.gov.cz/php/micka/record/turtle/672cb97a-c0d4-4a6b-86cb-86886c0a8017c>
  foaf:isPrimaryTopicOf [
    a dcat:CatalogRecord ;
    dc:conformsTo <http://data.europa.eu/930/> ;
    dc:language <http://publications.europa.eu/resource/authority/language/CES> ;
    dc:modified "2025-09-16"^^xsd:date ;
    dcat:contactPoint [
      a prov:Agent, vcard:Organization ;
      vcard:fn "Český hydrometeorologický ústav"@cs, "Czech Hydrometeorological Institute"@en ;
      vcard:hasEmail <mailto:vaclav.novak@chmi.cz> ;
      vcard:hasURL <https://www.chmi.cz> ;
      vcard:hasAddress [
        a vcard:Address ;
        vcard:street-address "Na Šabatce17" ;
        vcard:locality "Praha 4 - Komořany" ;
        vcard:postal-code "14306" ;
        vcard:country-name "Česká republika"
      ]
    ] ;
    prov:qualifiedAttribution [
      a prov:Attribution ;
      prov:agent [
        a prov:Agent, foaf:Organization ;
        foaf:name "Český hydrometeorologický ústav"@cs, "Czech Hydrometeorological Institute"@en ;
        foaf:mbox <mailto:vaclav.novak@chmi.cz> ;
        foaf:workplaceHomepage <https://www.chmi.cz> ;
        ns0:address [
          a ns0:Address ;
          ns0:thoroughfare "Na Šabatce17" ;
          ns0:postName "Praha 4 - Komořany" ;
          ns0:postCode "14306" ;
          ns0:adminUnitL1 "Česká republika"
        ]
      ] ;
      dc:type <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/ResponsiblePartyRole/pointOfContact> ;
      dcat:hadRole <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/ResponsiblePartyRole/pointOfContact>
    ] ;
    dc:identifier "672cb97a-c0d4-4a6b-86cb-86886c0a8017c"^^xsd:string ;
    dc:source [
      dc:modified "2025-09-16"^^xsd:date ;
      ns1:characterEncoding "UTF-8"^^xsd:string ;
      dc:conformsTo [
        a dc:Standard ;
        dc:title "ISO 19115/INSPIRE_TG2/CZ4"@cs ;
        owl:versionInfo "2003/cor.1/2006"
      ]
    ]
  ] ;
  a dcat:DatasetSeries ;
  ns2:resourceType <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/ResourceType/series> ;
  dc:title "Ročenka kvality ovzduší – komplexní hodnocení"@cs, "Air Quality Yearbook – Comprehensive Assessment"@en ;
  dc:description """V souladu s přílohou 2 Vyhlášky 106/2025 Sb., kterou se provádí některá ustanovení zákona o veřejné hydrometeorologické službě, ČHMÚ zpřístupňuje ročenky. Ročenka „Znečištění ovzduší na území České republiky v roce RRRR“, společně s publikovanou datovou ročenkou „Souhrnný tabelární přehled“ a s metodickým materiálem „Systém sběru, zpracování a hodnocení dat“ je uceleným přehledem informací o kvalitě ovzduší na území ČR v daném roce. Hodnocení kvality ovzduší vychází z naměřených údajů, shromažďovaných v rámci ISKO, za využití dalších podkladů a matematických nástrojů. Datová ročenka prezentuje verifikovaná naměřená imisní data a údaje o chemickém složení atmosférických srážek z jednotlivých lokalit včetně agregovaných údajů, grafická ročenka poskytuje komentované souhrnné informace v přehledných mapách, grafech a tabulkách. 

Zákon č. 262/2024 Sb., o veřejné hydrometeorologické službě ve znění provádějících předpisů"""@cs, "In accordance with Annex 2 of Decree 106/2025 Coll., which implements certain provisions of the Act on the Public Hydrometeorological Service, the Czech Hydrometeorological Institute (CHMI) provides yearbooks. The Yearbook “Air Pollution in the Czech Republic in the YYYY,” together with the published data yearbook “Summary Tabular Overview” and the methodological material “Data Collection, Processing, and Evaluation System,” provides a complete overview of air quality information in the Czech Republic for the given year. The air quality assessment is based on measured data collected within the ISKO framework, utilizing additional resources and mathematical tools. The data yearbook presents verified measured concentration data and information on the chemical composition of atmospheric precipitation from various locations, including aggregated data. The graphical yearbook offers summarized information with commentary in the form of detailed maps, graphs, and tables."@en ;
  ns2:topicCategory <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/TopicCategory/climatologyMeteorologyAtmosphere>, <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/TopicCategory/environment>, <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/TopicCategory/health> ;
  dcat:theme <http://inspire.ec.europa.eu/theme/hh>, <http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme/HEAL>, <http://inspire.ec.europa.eu/theme/ef>, <http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme/ENVI>, <http://inspire.ec.europa.eu/theme/am>, <http://inspire.ec.europa.eu/theme/ac>, <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/SpatialScope/national> ;
  dcat:keyword "Lidské zdraví a bezpečnost"@cs, "Human health and safety"@en, "Zařízení pro sledování životního prostředí"@cs, "Environmental monitoring facilities"@en, "Správní oblasti/chráněná pásma/regulovaná území a jednotky podávající hlášení"@cs, "Area management/restriction/regulation zones and reporting units"@en, "Stav ovzduší"@cs, "Atmospheric conditions"@en, "Národní"@cs, "National"@en, "látka znečišťující ovzduší"@cs, "air pollutant"@en, "imisní limit"@cs, "limit value"@en, "kvalita ovzduší"@cs, "air quality"@en, "arsen"@cs, "arsenic"@en, "benzen"@cs, "benzene"@en, "benzo[a]pyren"@cs, "benzo(a)pyrene"@en, "kadmium"@cs, "cadmium"@en, "oxid uhelnatý"@cs, "carbon monoxide"@en, "nikl"@cs, "nickel"@en, "oxid dusičitý"@cs, "nitrogen dioxide"@en, "oxidy dusíku"@cs, "nitrogen oxides"@en, "přízemní ozon"@cs, "ground-level ozone"@en, "olovo"@cs, "lead"@en, "suspendované částice PM10"@cs, "particulate matter PM10"@en, "suspendované částice PM2.5"@cs, "particulate matter PM2.5"@en, "oxid siřičitý"@cs, "sulphur dioxide"@en, "VOCs"@cs, "VOCs"@en, "elementární, organický a černý uhlík"@cs, "elemental, organic, and black carbon"@en, "Smogový varovný a regulační systém"@cs, "Smog warning and regulatory system"@en, "Oblasti s překročením imisních limitů"@cs, "Areas with exceedances of limit values"@en, "ročenka"@cs, "yearbook"@en, "emise"@cs, "emissions"@en, "skleníkové plyny"@cs, "greenhouse gases"@en, "atmosférická depozice"@cs, "atmospheric deposition"@en, "ČHMÚ"@cs, "CHMI"@en, "Český hydrometeorologický ústav"@cs, "Czech Hydrometeorological Institute"@en ;
  dc:accrualPeriodicity <http://publications.europa.eu/resource/authority/frequency/ANNUAL> ;
  dc:identifier "https://opendata.chmi.cz/air_quality/products/yearbooks/"^^xsd:anyURI ;
  dc:language <http://publications.europa.eu/resource/authority/language/CES> ;
  dc:spatial [
    a dc:Location ;
    dcat:bbox "<gml:Envelope srsName=\"http://www.opengis.net/def/crs/OGC/1.3/CRS84\"><gml:lowerCorner>12.10 48.59</gml:lowerCorner><gml:upperCorner>18.91 51.04</gml:upperCorner></gml:Envelope>"^^ns3:gmlLiteral, """
                        {"type":"Polygon","crs":{"type":"name","properties":{"name":"urn:ogc:def:crs:OGC:1.3:CRS84"}},
                        "coordinates":[[
                            [12.10,48.59], [12.10,51.04], [18.91,51.04], [18.91,48.59], [12.10,48.59]
                            ]]}"""^^ns3:geoJSONLiteral, """
                    POLYGON((12.10 48.59,
                            12.10 51.04,
                            18.91 51.04,
                            18.91 48.59,
                            12.10 48.59))"""^^ns3:wktLiteral
  ], <http://publications.europa.eu/resource/authority/country/CZE>, <https://linked.cuzk.cz/resource/ruian/stat/1> ;
  dc:temporal [
    a dc:PeriodOfTime ;
    dcat:startDate "1996-01-01"^^xsd:date
  ] ;
  dc:created "2024-11-07"^^xsd:date ;
  dc:provenance [
    a dc:ProvenanceStatement ;
    dc:description "Ročenka „Znečištění ovzduší na území České republiky“, která předkládá ucelený pohled na kvalitu ovzduší v České republice v daném roce a zasazuje ji i do celoevropského rámce. Hodnocení kvality ovzduší je provedeno s ohledem na platnou legislativu primárně v celorepublikovém měřítku, nicméně důležitou roli hraje i regionální hodnocení. Ročenka za daný rok přehledně zpracovává informace nejen o imisní zátěži na území České republiky, ale posuzuje i trendy vývoje a vzájemné souvislosti mezi úrovní kvality ovzduší, meteorologickými podmínkami a dalšími faktory, které imisní zátěž ovlivňují."@cs, "The annual report \"Air Pollution in the Czech Republic\" provides a comprehensive overview of air quality in the Czech Republic for the given year, also placing it within the broader European context. Air quality assessment is conducted in accordance with current legislation, primarily on a national scale, although regional assessments also play an important role. The annual report systematically presents information not only about the pollution load in the Czech Republic, but also evaluates trends, developments, and the interconnections between air quality levels, meteorological conditions, and other factors influencing pollution levels."@en
  ] ;
  prov:wasUsedBy [
    a prov:Activity ;
    prov:generated [
      a prov:Entity ;
      ns4:outcome <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/DegreeOfConformity/notEvaluated> ;
      dc:description "Viz odkazovanou specifikaci"@cs, "See referenced specification"@en ;
      prov:qualifiedAssociation [ prov:hadPlan [
          a prov:Plan ;
          prov:wasDerivedFrom <https://data.europa.eu/eli/dir/2007/2>
        ] ]
    ]
  ], [
    a prov:Activity ;
    prov:generated [
      a prov:Entity ;
      dc:type <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/DegreeOfConformity/conformant> ;
      dc:description "Viz odkazovanou specifikaci"@cs, "See referenced specification"@en ;
      prov:qualifiedAssociation [ prov:hadPlan [
          a prov:Plan ;
          prov:wasDerivedFrom <https://ofn.gov.cz/základní-datové-typy/>
        ] ]
    ]
  ] ;
  dc:conformsTo <https://ofn.gov.cz/základní-datové-typy/>, <http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/4326> ;
  dcat:distribution <https://geoportal.gov.cz/php/micka/record/turtle/672cb97a-c0d4-4a6b-86cb-86886c0a8017c-distribution1> ;
  prov:qualifiedAttribution [
    a prov:Attribution ;
    prov:agent [
      a prov:Agent, foaf:Organization ;
      foaf:name "Český hydrometeorologický ústav"@cs, "Czech Hydrometeorological Institute"@en ;
      foaf:mbox <mailto:chmi@chmi.cz> ;
      foaf:workplaceHomepage <https://www.chmi.cz> ;
      ns0:address [
        a ns0:Address ;
        ns0:thoroughfare "Na Šabatce17" ;
        ns0:postName "Praha 4 - Komořany" ;
        ns0:postCode "14306" ;
        ns0:adminUnitL1 "Česká republika"
      ]
    ] ;
    dc:type <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/ResponsiblePartyRole/custodian> ;
    dcat:hadRole <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/ResponsiblePartyRole/custodian>
  ] ;
  dc:rightsHolder [
    a foaf:Organization ;
    vcard:organization-name "Ministerstvo životního prostředí"@cs, "Ministry of the Environment"@en ;
    vcard:hasEmail """
                    chmi@chmi.cz
                  """ ;
    vcard:adr [
      vcard:street-address """
                    Vršovická 1442/65
                  """ ;
      vcard:locality """
                    Praha 10
                  """ ;
      vcard:postal-code """
                    100 10
                  """ ;
      vcard:country-name "Česká republika"
    ]
  ] ;
  dc:publisher <https://rpp-opendata.egon.gov.cz/odrpp/zdroj/orgán-veřejné-moci/00020699> ;
  foaf:page <https://geoportal.gov.cz/php/micka/record/basic/672cb97a-c0d4-4a6b-86cb-86886c0a8017c> .

ns2: a dc:Standard .
<http://publications.europa.eu/resource/authority/language/CES> a dc:LinguisticSystem .
<http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/ResponsiblePartyRole/pointOfContact> a dcat:Role .
<https://geoportal.gov.cz/php/micka/record/turtle/672cb97a-c0d4-4a6b-86cb-86886c0a8017c-distribution1>
  a dcat:Distribution ;
  dc:description "stažení produktu ve formátu pdf"@cs, "download of the product in PDF format"@en ;
  dcat:accessURL <https://opendata.chmi.cz/air_quality/> ;
  dcat:downloadURL <https://opendata.chmi.cz/air_quality/> ;
  dc:license <https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/> ;
  dc:rights [
    a dc:RightsStatement ;
    dc:description "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.cs"@cs, "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.en"@en
  ] ;
  dc:accessRights <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/LimitationsOnPublicAccess/noLimitations> ;
  ns5:representationTechnique <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/SpatialRepresentationTypeCode/textTable> ;
  dc:conformsTo <https://geoportal.gov.cz/php/micka/record/xml/672cb97a-c0d4-4a6b-86cb-86886c0a8017c> ;
  dcat:mediaType <http://www.iana.org/assignments/media-types/text/csv> ;
  dc:format <http://publications.europa.eu/resource/authority/file-type/CSV> ;
  dcat:contactPoint <https://geoportal.gov.cz/php/micka/record/turtle/672cb97a-c0d4-4a6b-86cb-86886c0a8017c-cp1-1> .

<https://geoportal.gov.cz/php/micka/record/turtle/672cb97a-c0d4-4a6b-86cb-86886c0a8017c-cp1-1>
  a vcard:Organization ;
  vcard:organization-name "Český hydrometeorologický ústav"@cs, "Czech Hydrometeorological Institute"@en ;
  vcard:hasEmail "chmi@chmi.cz" .

<http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/4326> dc:type <http://inspire.ec.europa.eu/glossary/SpatialReferenceSystem> .