@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix dcat: <http://www.w3.org/ns/dcat#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix prov: <http://www.w3.org/ns/prov#> .
@prefix vcard: <http://www.w3.org/2006/vcard/ns#> .
@prefix ns0: <http://w3.org/ns/locn#> .
@prefix ns1: <http://www.w3.org/2011/content#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix ns2: <http://data.europa.eu/930/> .
@prefix ns3: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix ns4: <https://data.gov.cz/slovník/podmínky-užití/> .
@prefix ns5: <http://www.w3.org/ns/adms#> .

<https://geoportal.gov.cz/php/micka/record/turtle/673b3733-d4d0-4782-a0fa-ef0afc0a8017c>
  foaf:isPrimaryTopicOf [
    a dcat:CatalogRecord ;
    dc:conformsTo <http://data.europa.eu/930/> ;
    dc:language <http://publications.europa.eu/resource/authority/language/CES> ;
    dc:modified "2025-09-16"^^xsd:date ;
    dcat:contactPoint [
      a prov:Agent, vcard:Organization ;
      vcard:fn "Český hydrometeorologický ústav"@cs, "Czech Hydrometeorological Institute"@en ;
      vcard:hasEmail <mailto:vaclav.novak@chmi.cz> ;
      vcard:hasURL <https://www.chmi.cz> ;
      vcard:hasAddress [
        a vcard:Address ;
        vcard:street-address "Na Šabatce17" ;
        vcard:locality "Praha 4 - Komořany" ;
        vcard:postal-code "14306" ;
        vcard:country-name "Česká republika"
      ]
    ] ;
    prov:qualifiedAttribution [
      a prov:Attribution ;
      prov:agent [
        a prov:Agent, foaf:Organization ;
        foaf:name "Český hydrometeorologický ústav"@cs, "Czech Hydrometeorological Institute"@en ;
        foaf:mbox <mailto:vaclav.novak@chmi.cz> ;
        foaf:workplaceHomepage <https://www.chmi.cz> ;
        ns0:address [
          a ns0:Address ;
          ns0:thoroughfare "Na Šabatce17" ;
          ns0:postName "Praha 4 - Komořany" ;
          ns0:postCode "14306" ;
          ns0:adminUnitL1 "Česká republika"
        ]
      ] ;
      dc:type <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/ResponsiblePartyRole/pointOfContact> ;
      dcat:hadRole <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/ResponsiblePartyRole/pointOfContact>
    ] ;
    dc:identifier "673b3733-d4d0-4782-a0fa-ef0afc0a8017c"^^xsd:string ;
    dc:source [
      dc:modified "2025-09-16"^^xsd:date ;
      ns1:characterEncoding "UTF-8"^^xsd:string ;
      dc:conformsTo [
        a dc:Standard ;
        dc:title "ISO 19115/INSPIRE_TG2/CZ4"@cs ;
        owl:versionInfo "2003/cor.1/2006"
      ]
    ]
  ] ;
  a dcat:Dataset ;
  ns2:resourceType <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/ResourceType/dataset> ;
  dc:title "Měření kvality ovzduší – ověřené údaje"@cs, "Air Quality Measurement – Verified Data"@en ;
  dc:description """V souladu přílohou 2 Vyhlášky 106/2025 Sb., kterou se provádí některá ustanovení zákona veřejné hydrometeorologické službě, ČHMÚ zpřístupnil verifikované primární a agregované údaje pro látky znečišťující venkovní ovzduší (koncentrace znečišťujících látek z monitorovacích stanic s automatickým a manuálním programem v rozsahu a časových agregacích dle zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší). Jedná se o základní znečišťující látky s imisním limitem dle současné legislativy: arsen (As), benzen, benzo[a]pyren, kadmium (Cd), oxid uhelnatý (CO), nikl (Ni), oxid dusičitý (NO2), oxidy dusíku (NOX), přízemní ozon (O3), olovo (Pb), suspendované částice PM10, suspendované částice PM2,5, oxid siřičitý (SO2). Údaje vycházejí z naměřených dat na stanicích ve vlastnictví ČHMÚ za období od roku 1969. Primární data jsou uvedena v intervalech měření: 30min, 1h nebo 24h dle typu měření. Agregovaná data jsou vypočtena z výše uvedených primárních dat. Jedná se tyto údaje: denní průměry, měsíční průměry, roční průměry a počty překročení hodnoty imisního limitu. Poslední verifikovaná data, která jsou k dispozici, pocházejí přibližně z období před 18 měsíci k aktuálnímu dni, což odpovídá procesu verifikace dat. 

Zákon č. 262/2024 Sb., o veřejné hydrometeorologické službě ve znění provádějících předpisů"""@cs, """In accordance with Annex 2 of Decree 106/2025 Coll., which implements certain provisions of the Act on the Public Hydrometeorological Service, the Czech Hydrometeorological Institute (CHMI) has made verified primary and aggregated data available for outdoor air pollutants (pollutant concentrations from Concentration of pollutants from monitoring stations with automatic and manual programs, provided in the scope and temporal aggregations specified by Act No. 201/2012 Coll., on Air Protection).  

The data include key pollutants with ambient air limit values under current legislation: arsenic (As), benzene, benzo[a]pyrene, cadmium (Cd), carbon monoxide (CO), nickel (Ni), nitrogen dioxide (NO₂), nitrogen oxides (NOx), ground-level ozone (O₃), lead (Pb), suspended particles PM10, suspended particles PM2.5, and sulfur dioxide (SO₂).  

The data are based on measurements from CHMI-owned stations since 1969. Primary data are provided in measurement intervals of 30 minutes, 1 hour, or 24 hours, depending on the type of measurement. Aggregated data are calculated from the aforementioned primary data and include the following: daily averages, monthly averages, annual averages, and the number of exceedances of ambient air limit values.  

The most recent verified data available date back approximately 18 months from the current date, in accordance with the data verification process."""@en ;
  ns2:topicCategory <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/TopicCategory/climatologyMeteorologyAtmosphere>, <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/TopicCategory/environment>, <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/TopicCategory/health> ;
  dcat:theme <http://inspire.ec.europa.eu/theme/hh>, <http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme/HEAL>, <http://inspire.ec.europa.eu/theme/ef>, <http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme/ENVI>, <http://inspire.ec.europa.eu/theme/am>, <http://inspire.ec.europa.eu/theme/ac>, <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/SpatialScope/national> ;
  dcat:keyword "Lidské zdraví a bezpečnost"@cs, "Human health and safety"@en, "Zařízení pro sledování životního prostředí"@cs, "Environmental monitoring facilities"@en, "Správní oblasti/chráněná pásma/regulovaná území a jednotky podávající hlášení"@cs, "Area management/restriction/regulation zones and reporting units"@en, "Stav ovzduší"@cs, "Atmospheric conditions"@en, "Národní"@cs, "National"@en, "látka znečišťující ovzduší"@cs, "air pollutant"@en, "imisní limit"@cs, "limit value"@en, "kvalita ovzduší"@cs, "air quality"@en, "arsen"@cs, "arsenic"@en, "benzen"@cs, "benzene"@en, "benzo[a]pyren"@cs, "benzo(a)pyrene"@en, "kadmium"@cs, "cadmium"@en, "oxid uhelnatý"@cs, "carbon monoxide"@en, "nikl"@cs, "nickel"@en, "oxid dusičitý"@cs, "nitrogen dioxide"@en, "oxidy dusíku"@cs, "nitrogen oxides"@en, "přízemní ozon"@cs, "ground-level ozone"@en, "olovo"@cs, "lead"@en, "suspendované částice PM10"@cs, "particulate matter PM10"@en, "suspendované částice PM2.5"@cs, "particulate matter PM2.5"@en, "oxid siřičitý"@cs, "sulphur dioxide"@en, "ČHMÚ"@cs, "CHMI"@en, "Český hydrometeorologický ústav"@cs, "Czech Hydrometeorological Institute"@en, "verifikovaná data"@cs, "verified data"@en, "historické údaje"@cs, "historical data"@en ;
  dc:accrualPeriodicity <http://publications.europa.eu/resource/authority/frequency/CONT> ;
  dc:identifier "https://opendata.chmi.cz/air_quality/historical/"^^xsd:anyURI ;
  dc:language <http://publications.europa.eu/resource/authority/language/CES>, <http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ENG> ;
  dc:spatial [
    a dc:Location ;
    dcat:bbox "<gml:Envelope srsName=\"http://www.opengis.net/def/crs/OGC/1.3/CRS84\"><gml:lowerCorner>12.10 48.59</gml:lowerCorner><gml:upperCorner>18.91 51.04</gml:upperCorner></gml:Envelope>"^^ns3:gmlLiteral, """
                        {"type":"Polygon","crs":{"type":"name","properties":{"name":"urn:ogc:def:crs:OGC:1.3:CRS84"}},
                        "coordinates":[[
                            [12.10,48.59], [12.10,51.04], [18.91,51.04], [18.91,48.59], [12.10,48.59]
                            ]]}"""^^ns3:geoJSONLiteral, """
                    POLYGON((12.10 48.59,
                            12.10 51.04,
                            18.91 51.04,
                            18.91 48.59,
                            12.10 48.59))"""^^ns3:wktLiteral
  ], <http://publications.europa.eu/resource/authority/country/CZE>, <https://linked.cuzk.cz/resource/ruian/stat/1> ;
  dc:temporal [
    a dc:PeriodOfTime ;
    dcat:startDate "1969-01-01"^^xsd:date ;
    dcat:endDate "2024-12-31"^^xsd:date
  ] ;
  dc:modified "2025-09-15"^^xsd:date ;
  dc:provenance [
    a dc:ProvenanceStatement ;
    dc:description "Data od roku 1969, kvalita měření a údajů odpovídá požadavkům legislativy v dané době. Koncentrace látek znečišťujících ovzduší – verifikované primární a agregované údaje."@cs, "Data from 1969, the quality of measurements and data corresponds to the requirements of the legislation of the time. Concentrations of air pollutants - verified primary and aggregated data."@en
  ] ;
  prov:wasUsedBy [
    a prov:Activity ;
    prov:generated [
      a prov:Entity ;
      dc:type <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/DegreeOfConformity/nonConformant> ;
      dc:description "Viz odkazovanou specifikaci"@cs, "See referenced specification"@en ;
      prov:qualifiedAssociation [ prov:hadPlan [
          a prov:Plan ;
          prov:wasDerivedFrom <https://data.europa.eu/eli/dir/2007/2>
        ] ]
    ]
  ], [
    a prov:Activity ;
    prov:generated [
      a prov:Entity ;
      dc:type <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/DegreeOfConformity/conformant> ;
      dc:description "Viz odkazovanou specifikaci"@cs, "See referenced specification"@en ;
      prov:qualifiedAssociation [ prov:hadPlan [
          a prov:Plan ;
          prov:wasDerivedFrom <https://ofn.gov.cz/základní-datové-typy/>
        ] ]
    ]
  ] ;
  dc:conformsTo <https://ofn.gov.cz/základní-datové-typy/>, <http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/4326> ;
  dcat:distribution <https://geoportal.gov.cz/php/micka/record/turtle/673b3733-d4d0-4782-a0fa-ef0afc0a8017c-distribution1> ;
  prov:qualifiedAttribution [
    a prov:Attribution ;
    prov:agent [
      a prov:Agent, foaf:Organization ;
      foaf:name "Český hydrometeorologický ústav"@cs, "Czech Hydrometeorological Institute"@en ;
      foaf:mbox <mailto:chmi@chmi.cz> ;
      foaf:workplaceHomepage <https://www.chmi.cz> ;
      ns0:address [
        a ns0:Address ;
        ns0:thoroughfare "Na Šabatce17" ;
        ns0:postName "Praha 4 - Komořany" ;
        ns0:postCode "14306" ;
        ns0:adminUnitL1 "Česká republika"
      ]
    ] ;
    dc:type <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/ResponsiblePartyRole/custodian> ;
    dcat:hadRole <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/ResponsiblePartyRole/custodian>
  ] ;
  dc:rightsHolder [
    a foaf:Organization ;
    vcard:organization-name "Ministerstvo životního prostředí"@cs, "Ministry of the Environment"@en ;
    vcard:hasEmail """
                    chmi@chmi.cz
                  """ ;
    vcard:adr [
      vcard:street-address """
                    Vršovická 1442/65
                  """ ;
      vcard:locality """
                    Praha 10
                  """ ;
      vcard:postal-code """
                    100 10
                  """ ;
      vcard:country-name "Česká republika"
    ]
  ] ;
  dc:publisher <https://rpp-opendata.egon.gov.cz/odrpp/zdroj/orgán-veřejné-moci/00020699> ;
  foaf:page <https://geoportal.gov.cz/php/micka/record/basic/673b3733-d4d0-4782-a0fa-ef0afc0a8017c> .

ns2: a dc:Standard .
<http://publications.europa.eu/resource/authority/language/CES> a dc:LinguisticSystem .
<http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/ResponsiblePartyRole/pointOfContact> a dcat:Role .
<https://geoportal.gov.cz/php/micka/record/turtle/673b3733-d4d0-4782-a0fa-ef0afc0a8017c-distribution1>
  a dcat:Distribution ;
  dc:description ""@cs ;
  ns4:specifikace [
    a ns4:Specifikace ;
    ns4:autorské-dílo <https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/> ;
    ns4:autor "Český hydrometeorologický ústav"@cs, "Czech Hydrometeorological Institute"@en, "Ministry of the Environment"@en ;
    ns4:databáze-chráněná-zvláštními-právy <https://data.gov.cz/podmínky-užití/není-chráněna-zvláštním-právem-pořizovatele-databáze/> ;
    ns4:databáze-jako-autorské-dílo <https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/> ;
    ns4:autor-databáze "Český hydrometeorologický ústav"@cs, "Czech Hydrometeorological Institute"@en, "Ministry of the Environment"@en ;
    ns4:osobní-údaje <https://data.gov.cz/podmínky-užití/neobsahuje-osobní-údaje/>
  ] ;
  dcat:accessURL <https://opendata.chmi.cz/air_quality/> ;
  dcat:downloadURL <https://opendata.chmi.cz/air_quality/> ;
  dc:license <https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/> ;
  dc:rights [
    a dc:RightsStatement ;
    dc:description "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.cs"@cs, "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.en"@en
  ] ;
  dc:accessRights <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/LimitationsOnPublicAccess/noLimitations>, <http://opendata.gov.cz/definition/opendata> ;
  ns5:representationTechnique <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/SpatialRepresentationTypeCode/textTable> ;
  dc:conformsTo <https://geoportal.gov.cz/php/micka/record/xml/673b3733-d4d0-4782-a0fa-ef0afc0a8017c> ;
  dcat:mediaType <http://www.iana.org/assignments/media-types/text/csv> ;
  dc:format <http://publications.europa.eu/resource/authority/file-type/CSV> ;
  dcat:contactPoint <https://geoportal.gov.cz/php/micka/record/turtle/673b3733-d4d0-4782-a0fa-ef0afc0a8017c-cp1-1> .

<https://geoportal.gov.cz/php/micka/record/turtle/673b3733-d4d0-4782-a0fa-ef0afc0a8017c-cp1-1>
  a vcard:Organization ;
  vcard:organization-name "Český hydrometeorologický ústav"@cs, "Czech Hydrometeorological Institute"@en ;
  vcard:hasEmail "chmi@chmi.cz" .

<http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/4326> dc:type <http://inspire.ec.europa.eu/glossary/SpatialReferenceSystem> .