@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix dcat: <http://www.w3.org/ns/dcat#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix prov: <http://www.w3.org/ns/prov#> .
@prefix vcard: <http://www.w3.org/2006/vcard/ns#> .
@prefix ns0: <http://w3.org/ns/locn#> .
@prefix ns1: <http://www.w3.org/2011/content#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix ns2: <http://data.europa.eu/930/> .
@prefix ns3: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix ns4: <http://www.w3.org/ns/adms#> .

<https://geoportal.gov.cz/php/micka/record/turtle/674db04b-8158-49d0-94d9-16daf3c0a8017c>
  foaf:isPrimaryTopicOf [
    a dcat:CatalogRecord ;
    dc:conformsTo <http://data.europa.eu/930/> ;
    dc:language <http://publications.europa.eu/resource/authority/language/CES> ;
    dc:modified "2025-09-16"^^xsd:date ;
    dcat:contactPoint [
      a prov:Agent, vcard:Organization ;
      vcard:fn "Český hydrometeorologický ústav"@cs, "Czech Hydrometeorological Institute"@en ;
      vcard:hasEmail <mailto:vaclav.novak@chmi.cz> ;
      vcard:hasURL <https://www.chmi.cz> ;
      vcard:hasAddress [
        a vcard:Address ;
        vcard:street-address "Na Šabatce17" ;
        vcard:locality "Praha 4 - Komořany" ;
        vcard:postal-code "14306" ;
        vcard:country-name "Česká republika"
      ]
    ] ;
    prov:qualifiedAttribution [
      a prov:Attribution ;
      prov:agent [
        a prov:Agent, foaf:Organization ;
        foaf:name "Český hydrometeorologický ústav"@cs, "Czech Hydrometeorological Institute"@en ;
        foaf:mbox <mailto:vaclav.novak@chmi.cz> ;
        foaf:workplaceHomepage <https://www.chmi.cz> ;
        ns0:address [
          a ns0:Address ;
          ns0:thoroughfare "Na Šabatce17" ;
          ns0:postName "Praha 4 - Komořany" ;
          ns0:postCode "14306" ;
          ns0:adminUnitL1 "Česká republika"
        ]
      ] ;
      dc:type <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/ResponsiblePartyRole/pointOfContact> ;
      dcat:hadRole <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/ResponsiblePartyRole/pointOfContact>
    ] ;
    dc:identifier "674db04b-8158-49d0-94d9-16daf3c0a8017c"^^xsd:string ;
    dc:source [
      dc:modified "2025-09-16"^^xsd:date ;
      ns1:characterEncoding "UTF-8"^^xsd:string ;
      dc:conformsTo [
        a dc:Standard ;
        dc:title "ISO 19115/INSPIRE_TG2/CZ4"@cs ;
        owl:versionInfo "2003/cor.1/2006"
      ]
    ]
  ] ;
  a dcat:DatasetSeries ;
  ns2:resourceType <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/ResourceType/series> ;
  dc:title "Ročenka kvality ovzduší – datová část"@cs, "Air Quality Yearbook – Data Part"@en ;
  dc:description """V souladu s přílohou 2 Vyhlášky 106/2025 Sb., kterou se provádí některá ustanovení zákona o veřejné hydrometeorologické službě, ČHMÚ zpřístupňuje datové (tabelární) ročenky. Souhrnný roční tabelární přehled „Znečištění ovzduší a atmosférická depozice v datech, Česká republika…“ (dále jen Tabelární přehled) je vydáván jako základní přehled naměřených koncentrací znečišťujících látek ve venkovním ovzduší v České republice za daný kalendářní rok. Tento přehled je určen zejména pro práci orgánů státní správy a organizací, které se zabývají problematikou životního prostředí a ochranou ovzduší v České republice. 

Zákon č. 262/2024 Sb., o veřejné hydrometeorologické službě ve znění provádějících předpisů"""@cs, "In accordance with Annex 2 of Decree 106/2025 Coll., which implements certain provisions of the Act on the Public Hydrometeorological Service, the Czech Hydrometeorological Institute (CHMI) provides data (tabular) yearbooks. The summary annual tabular survey “Air Pollution and Atmospheric Deposition in Data, the Czech Republic...” (hereinafter referred to as the Tabular Survey) is published as a basic overview of measured pollutant concentrations in ambient air in the Czech Republic for the given calendar year. It is primarily intended for use by state administration authorities and organizations dealing with environmental issues and air quality protection in the Czech Republic."@en ;
  ns2:topicCategory <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/TopicCategory/climatologyMeteorologyAtmosphere>, <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/TopicCategory/environment>, <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/TopicCategory/health> ;
  dcat:theme <http://inspire.ec.europa.eu/theme/hh>, <http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme/HEAL>, <http://inspire.ec.europa.eu/theme/ef>, <http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme/ENVI>, <http://inspire.ec.europa.eu/theme/am>, <http://inspire.ec.europa.eu/theme/ac>, <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/SpatialScope/national> ;
  dcat:keyword "Lidské zdraví a bezpečnost"@cs, "Human health and safety"@en, "Zařízení pro sledování životního prostředí"@cs, "Environmental monitoring facilities"@en, "Správní oblasti/chráněná pásma/regulovaná území a jednotky podávající hlášení"@cs, "Area management/restriction/regulation zones and reporting units"@en, "Stav ovzduší"@cs, "Atmospheric conditions"@en, "Národní"@cs, "National"@en, "látka znečišťující ovzduší"@cs, "air pollutant"@en, "imisní limit"@cs, "limit value"@en, "kvalita ovzduší"@cs, "air quality"@en, "arsen"@cs, "arsenic"@en, "benzen"@cs, "benzene"@en, "benzo[a]pyren"@cs, "benzo(a)pyrene"@en, "kadmium"@cs, "cadmium"@en, "oxid uhelnatý"@cs, "carbon monoxide"@en, "nikl"@cs, "nickel"@en, "oxid dusičitý"@cs, "nitrogen dioxide"@en, "oxidy dusíku"@cs, "nitrogen oxides"@en, "přízemní ozon"@cs, "ground-level ozone"@en, "olovo"@cs, "lead"@en, "suspendované částice PM10"@cs, "particulate matter PM10"@en, "suspendované částice PM2.5"@cs, "particulate matter PM2.5"@en, "oxid siřičitý"@cs, "sulphur dioxide"@en, "rtuť"@cs, "mercury"@en, "VOCs"@cs, "VOCs"@en, "elementární, organický a černý uhlík"@cs, "elemental, organic, and black carbon"@en, "ročenka"@cs, "yearbook"@en, "emise"@cs, "emissions"@en, "atmosférická depozice"@cs, "atmospheric deposition"@en, "větrné růžice"@cs, "wind roses"@en, "ČHMÚ"@cs, "CHMI"@en, "Český hydrometeorologický ústav"@cs, "Czech Hydrometeorological Institute"@en ;
  dc:accrualPeriodicity <http://publications.europa.eu/resource/authority/frequency/ANNUAL> ;
  dc:identifier "https://opendata.chmi.cz/air_quality/products/yearbooks/"^^xsd:anyURI ;
  dc:language <http://publications.europa.eu/resource/authority/language/CES> ;
  dc:spatial [
    a dc:Location ;
    dcat:bbox "<gml:Envelope srsName=\"http://www.opengis.net/def/crs/OGC/1.3/CRS84\"><gml:lowerCorner>12.10 48.59</gml:lowerCorner><gml:upperCorner>18.91 51.04</gml:upperCorner></gml:Envelope>"^^ns3:gmlLiteral, """
                        {"type":"Polygon","crs":{"type":"name","properties":{"name":"urn:ogc:def:crs:OGC:1.3:CRS84"}},
                        "coordinates":[[
                            [12.10,48.59], [12.10,51.04], [18.91,51.04], [18.91,48.59], [12.10,48.59]
                            ]]}"""^^ns3:geoJSONLiteral, """
                    POLYGON((12.10 48.59,
                            12.10 51.04,
                            18.91 51.04,
                            18.91 48.59,
                            12.10 48.59))"""^^ns3:wktLiteral
  ], <http://publications.europa.eu/resource/authority/country/CZE>, <https://linked.cuzk.cz/resource/ruian/stat/1> ;
  dc:temporal [
    a dc:PeriodOfTime ;
    dcat:startDate "1997-01-01"^^xsd:date
  ] ;
  dc:created "2024-12-02"^^xsd:date ;
  dc:provenance [
    a dc:ProvenanceStatement ;
    dc:description "Tabelární přehled je výsledkem souhrnného zpracování naměřených imisních dat ukládaných do databáze ISKO za daný kalendářní rok. Jeho posláním je především včasná objektivní prezentace naměřených imisních dat z monitorovacích sítí, která jsou ukládána do databáze ISKO. Významnou úlohou ročního zpracování je proces ověřování věrohodnosti naměřených dat (verifikace), který je nedílnou součástí zpracování dat."@cs, "The Tabular Survey is the result of the summary processing of measured air pollution data stored in the ISKO database for the given calendar year. Its primary mission is the timely, objective presentation of measured air pollution data from monitoring networks, which are stored in the ISKO database. An important task of the annual processing is the process of verifying the reliability of the measured data (verification), which is an integral part of the data processing."@en
  ] ;
  prov:wasUsedBy [
    a prov:Activity ;
    prov:generated [
      a prov:Entity ;
      dc:type <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/DegreeOfConformity/nonConformant> ;
      dc:description "Viz odkazovanou specifikaci"@cs, "See referenced specification"@en ;
      prov:qualifiedAssociation [ prov:hadPlan [
          a prov:Plan ;
          prov:wasDerivedFrom <https://data.europa.eu/eli/dir/2007/2>
        ] ]
    ]
  ], [
    a prov:Activity ;
    prov:generated [
      a prov:Entity ;
      dc:type <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/DegreeOfConformity/conformant> ;
      dc:description "Viz odkazovanou specifikaci"@cs, "See referenced specification"@en ;
      prov:qualifiedAssociation [ prov:hadPlan [
          a prov:Plan ;
          prov:wasDerivedFrom <https://ofn.gov.cz/základní-datové-typy/>
        ] ]
    ]
  ] ;
  dc:conformsTo <https://ofn.gov.cz/základní-datové-typy/>, <http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/4326> ;
  dcat:distribution <https://geoportal.gov.cz/php/micka/record/turtle/674db04b-8158-49d0-94d9-16daf3c0a8017c-distribution1> ;
  prov:qualifiedAttribution [
    a prov:Attribution ;
    prov:agent [
      a prov:Agent, foaf:Organization ;
      foaf:name "Český hydrometeorologický ústav"@cs, "Czech Hydrometeorological Institute"@en ;
      foaf:mbox <mailto:chmi@chmi.cz> ;
      foaf:workplaceHomepage <https://www.chmi.cz> ;
      ns0:address [
        a ns0:Address ;
        ns0:thoroughfare "Na Šabatce17" ;
        ns0:postName "Praha 4 - Komořany" ;
        ns0:postCode "14306" ;
        ns0:adminUnitL1 "Česká republika"
      ]
    ] ;
    dc:type <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/ResponsiblePartyRole/custodian> ;
    dcat:hadRole <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/ResponsiblePartyRole/custodian>
  ] ;
  dc:rightsHolder [
    a foaf:Organization ;
    vcard:organization-name "Ministerstvo životního prostředí"@cs, "Ministry of the Environment"@en ;
    vcard:hasEmail """
                    chmi@chmi.cz
                  """ ;
    vcard:adr [
      vcard:street-address """
                    Vršovická 1442/65
                  """ ;
      vcard:locality """
                    Praha 10
                  """ ;
      vcard:postal-code """
                    100 10
                  """ ;
      vcard:country-name "Česká republika"
    ]
  ] ;
  dc:publisher <https://rpp-opendata.egon.gov.cz/odrpp/zdroj/orgán-veřejné-moci/00020699> ;
  foaf:page <https://geoportal.gov.cz/php/micka/record/basic/674db04b-8158-49d0-94d9-16daf3c0a8017c> .

ns2: a dc:Standard .
<http://publications.europa.eu/resource/authority/language/CES> a dc:LinguisticSystem .
<http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/ResponsiblePartyRole/pointOfContact> a dcat:Role .
<https://geoportal.gov.cz/php/micka/record/turtle/674db04b-8158-49d0-94d9-16daf3c0a8017c-distribution1>
  a dcat:Distribution ;
  dc:description "stažení produktu ve formátu pdf"@cs, "download of the product in PDF format"@en ;
  dcat:accessURL <https://opendata.chmi.cz/air_quality/> ;
  dcat:downloadURL <https://opendata.chmi.cz/air_quality/> ;
  dc:license <https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/> ;
  dc:rights [
    a dc:RightsStatement ;
    dc:description "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.cs"@cs, "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.en"@en
  ] ;
  dc:accessRights <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/LimitationsOnPublicAccess/noLimitations> ;
  ns4:representationTechnique <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/SpatialRepresentationTypeCode/textTable> ;
  dc:conformsTo <https://geoportal.gov.cz/php/micka/record/xml/674db04b-8158-49d0-94d9-16daf3c0a8017c> ;
  dc:format <http://www.iana.org/assignments/media-types/text/csv> ;
  dcat:contactPoint <https://geoportal.gov.cz/php/micka/record/turtle/674db04b-8158-49d0-94d9-16daf3c0a8017c-cp1-1> .

<https://geoportal.gov.cz/php/micka/record/turtle/674db04b-8158-49d0-94d9-16daf3c0a8017c-cp1-1>
  a vcard:Organization ;
  vcard:organization-name "Český hydrometeorologický ústav"@cs, "Czech Hydrometeorological Institute"@en ;
  vcard:hasEmail "chmi@chmi.cz" .

<http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/4326> dc:type <http://inspire.ec.europa.eu/glossary/SpatialReferenceSystem> .