@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix dcat: <http://www.w3.org/ns/dcat#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix prov: <http://www.w3.org/ns/prov#> .
@prefix vcard: <http://www.w3.org/2006/vcard/ns#> .
@prefix ns0: <http://w3.org/ns/locn#> .
@prefix ns1: <http://www.w3.org/2011/content#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix ns2: <http://data.europa.eu/930/> .
@prefix ns3: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix ns4: <http://www.w3.org/ns/adms#> .

<https://geoportal.gov.cz/php/micka/record/turtle/67519251-ea14-4c11-8959-189814c0a8017c>
  foaf:isPrimaryTopicOf [
    a dcat:CatalogRecord ;
    dc:conformsTo <http://data.europa.eu/930/> ;
    dc:language <http://publications.europa.eu/resource/authority/language/CES> ;
    dc:modified "2025-09-16"^^xsd:date ;
    dcat:contactPoint [
      a prov:Agent, vcard:Organization ;
      vcard:fn "Český hydrometeorologický ústav"@cs, "Czech Hydrometeorological Institute"@en ;
      vcard:hasEmail <mailto:vaclav.novak@chmi.cz> ;
      vcard:hasURL <https://www.chmi.cz> ;
      vcard:hasAddress [
        a vcard:Address ;
        vcard:street-address "Na Šabatce17" ;
        vcard:locality "Praha 4 - Komořany" ;
        vcard:postal-code "14306" ;
        vcard:country-name "Česká republika"
      ]
    ] ;
    prov:qualifiedAttribution [
      a prov:Attribution ;
      prov:agent [
        a prov:Agent, foaf:Organization ;
        foaf:name "Český hydrometeorologický ústav"@cs, "Czech Hydrometeorological Institute"@en ;
        foaf:mbox <mailto:vaclav.novak@chmi.cz> ;
        foaf:workplaceHomepage <https://www.chmi.cz> ;
        ns0:address [
          a ns0:Address ;
          ns0:thoroughfare "Na Šabatce17" ;
          ns0:postName "Praha 4 - Komořany" ;
          ns0:postCode "14306" ;
          ns0:adminUnitL1 "Česká republika"
        ]
      ] ;
      dc:type <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/ResponsiblePartyRole/pointOfContact> ;
      dcat:hadRole <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/ResponsiblePartyRole/pointOfContact>
    ] ;
    dc:identifier "67519251-ea14-4c11-8959-189814c0a8017c"^^xsd:string ;
    dc:source [
      dc:modified "2025-09-16"^^xsd:date ;
      ns1:characterEncoding "UTF-8"^^xsd:string ;
      dc:conformsTo [
        a dc:Standard ;
        dc:title "ISO 19115/INSPIRE_TG2/CZ4"@cs ;
        owl:versionInfo "2003/cor.1/2006"
      ]
    ]
  ] ;
  a dcat:DatasetSeries ;
  ns2:resourceType <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/ResourceType/series> ;
  dc:title "Měsíční zprávy – Kvalita ovzduší v České republice"@cs, "Monthly Reports – Air Quality in the Czech Republic"@en ;
  dc:description """V souladu s přílohou 2 Vyhlášky 106/2025 Sb., kterou se provádí některá ustanovení zákona o veřejné hydrometeorologické službě, ČHMÚ zpřístupňuje měsíční zprávy hodnotící kvalitu ovzduší. Úsek ochrany čistoty ovzduší Českého hydrometeorologického ústavu vydával od října 2014 do konce roku 2023 zprávy hodnotící znečištění ovzduší a rozptylové podmínky v České republice za předchozí měsíc. Jejich účelem bylo poskytnout veřejnosti co nejnovější informace a hodnocení situace. Hodnocení vychází zejména z naměřených koncentrací suspendovaných částic PM10, které představují jeden z hlavních problémů kvality ovzduší. V období od dubna do září jsou hodnoceny i koncentrace přízemního ozonu, k jejichž navýšení až překračovaní hodnot imisního limitu dochází v teplejším období roku. Pokud v hodnoceném měsíci došlo i k výskytu neobvykle vysokých až nadlimitních koncentrací oxidu siřičitého, dusičitého a uhelnatého, jsou ve zprávě vyhodnoceny i koncentrace těchto látek. Vyhodnocení znečištění ovzduší přízemním ozonem, tedy tzv. „letní“ znečišťující látky, je součástí zpráv za duben až září. Koncentrace ostatních látek s imisním limitem, tj. benzo[a]pyrenu a těžkých kovů, nelze vzhledem k procesu získání a zpracování odebraných vzorků zahrnout do měsíčních zpráv. 

Zákon č. 262/2024 Sb., o veřejné hydrometeorologické službě ve znění provádějících předpisů"""@cs, """In accordance with Annex 2 of Decree No. 106/2025 Coll., implementing certain provisions of the Act on Public Hydrometeorological Service, the Czech Hydrometeorological Institute (CHMI) provides access to monthly reports assessing air quality. The Air Quality Division of the Czech Hydrometeorological Institute (CHMI) has been issuing reports from October 2014 to the end of 2023, evaluating air pollution and dispersion conditions in the Czech Republic for the preceding month. The aim of these reports is to provide the public with the most up-to-date information and assessments of the situation.  

The evaluation primarily relies on measured concentrations of suspended particulate matter (PM10), which represents one of the major air quality issues. During the period from April to September, ground-level ozone concentrations are also assessed, as their levels often increase to the point of exceeding air quality limits during the warmer months.  

If unusually high or above-limit concentrations of sulfur dioxide, nitrogen dioxide, or carbon monoxide occur during the evaluated month, the report also includes an assessment of these pollutants. Evaluations of air pollution by ground-level ozone, often referred to as a "summer" pollutant, are included in reports from April to September. Concentrations of other substances with air quality limits, such as benzo[a]pyrene and heavy metals, cannot be included in the monthly reports due to the time required for sampling and processing."""@en ;
  ns2:topicCategory <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/TopicCategory/climatologyMeteorologyAtmosphere>, <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/TopicCategory/environment>, <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/TopicCategory/health> ;
  dcat:theme <http://inspire.ec.europa.eu/theme/hh>, <http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme/HEAL>, <http://inspire.ec.europa.eu/theme/ef>, <http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme/ENVI>, <http://inspire.ec.europa.eu/theme/am>, <http://inspire.ec.europa.eu/theme/ac>, <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/SpatialScope/national> ;
  dcat:keyword "Lidské zdraví a bezpečnost"@cs, "Human health and safety"@en, "Zařízení pro sledování životního prostředí"@cs, "Environmental monitoring facilities"@en, "Správní oblasti/chráněná pásma/regulovaná území a jednotky podávající hlášení"@cs, "Area management/restriction/regulation zones and reporting units"@en, "Stav ovzduší"@cs, "Atmospheric conditions"@en, "Národní"@cs, "National"@en, "látka znečišťující ovzduší"@cs, "air pollutant"@en, "imisní limit"@cs, "limit value"@en, "kvalita ovzduší"@cs, "air quality"@en, "oxid dusičitý"@cs, "nitrogen dioxide"@en, "přízemní ozon"@cs, "ground-level ozone"@en, "suspendované částice PM10"@cs, "particulate matter PM10"@en, "suspendované částice PM2.5"@cs, "particulate matter PM2.5"@en, "oxid siřičitý"@cs, "sulphur dioxide"@en, "oxid uhelnaý"@cs, "carbon monoxide"@en, "Smogový varovný a regulační systém"@cs, "Smog warning and regulatory system"@en, "měsíční zpráva"@cs, "monthly report"@en, "ČHMÚ"@cs, "CHMI"@en, "Český hydrometeorologický ústav"@cs, "Czech Hydrometeorological Institute"@en ;
  dc:accrualPeriodicity <http://publications.europa.eu/resource/authority/frequency/MONTHLY> ;
  dc:identifier "https://opendata.chmi.cz/air_quality/products/monthly_reports/"^^xsd:anyURI ;
  dc:language <http://publications.europa.eu/resource/authority/language/CES> ;
  dc:spatial [
    a dc:Location ;
    dcat:bbox "<gml:Envelope srsName=\"http://www.opengis.net/def/crs/OGC/1.3/CRS84\"><gml:lowerCorner>12.10 48.59</gml:lowerCorner><gml:upperCorner>18.91 51.04</gml:upperCorner></gml:Envelope>"^^ns3:gmlLiteral, """
                        {"type":"Polygon","crs":{"type":"name","properties":{"name":"urn:ogc:def:crs:OGC:1.3:CRS84"}},
                        "coordinates":[[
                            [12.10,48.59], [12.10,51.04], [18.91,51.04], [18.91,48.59], [12.10,48.59]
                            ]]}"""^^ns3:geoJSONLiteral, """
                    POLYGON((12.10 48.59,
                            12.10 51.04,
                            18.91 51.04,
                            18.91 48.59,
                            12.10 48.59))"""^^ns3:wktLiteral
  ], <http://publications.europa.eu/resource/authority/country/CZE>, <https://linked.cuzk.cz/resource/ruian/stat/1> ;
  dc:temporal [
    a dc:PeriodOfTime ;
    dcat:startDate "2014-10-01"^^xsd:date ;
    dcat:endDate "2023-12-31"^^xsd:date
  ] ;
  dc:created "2024-12-05"^^xsd:date ;
  dc:provenance [
    a dc:ProvenanceStatement ;
    dc:description "Z důvodů procesu zpracování dat jsou do těchto hodnocení zahrnuta pouze neverifikovaná data ze stanic automatizovaného imisního monitoringu (AIM) ČHMÚ a dalších přispěvatelů. Neverifikovaná data z AIM mohou obsahovat chybné údaje a mohou být neúplná. Verifikované koncentrace naměřené na stanicích AIM a koncentrace naměřené na manuálních stanicích jsou vyhodnoceny v rámci tabelární a grafické ročenky ČHMÚ (https://opendata.chmi.cz/air_quality/products/yearbooks/), které vychází vždy během léta až podzimu následujícího roku. Hodnocení meteorologických podmínek je prováděné na základě měření v meteorologické síti ČHMÚ. Výjimkou jsou rozptylové podmínky – ventilační index používaný k jejich hodnocení je počítán předpovědním modelem ALADIN. Celorepublikové průměrné a maximální teploty a průměry ventilačního indexu uvedené jsou také výstupem modelu ALADIN."@cs, """Due to the data processing timeline, these evaluations are based only on unverified data from automated air pollution monitoring (AIM) stations operated by CHMI and other contributors. Unverified AIM data may contain errors and could be incomplete. Verified concentrations from AIM stations, as well as those measured at manual stations, are included in CHMI’s tabular and graphical yearbooks (https://opendata.chmi.cz/air_quality/products/yearbooks/), which are published in the summer or autumn of the following year.  

Meteorological conditions are assessed based on measurements from CHMI’s meteorological network. An exception is dispersion conditions—these are evaluated using the ventilation index calculated by the ALADIN forecasting model. Nationwide average and maximum temperatures, as well as ventilation index averages, are also outputs of the ALADIN model."""@en
  ] ;
  prov:wasUsedBy [
    a prov:Activity ;
    prov:generated [
      a prov:Entity ;
      dc:type <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/DegreeOfConformity/nonConformant> ;
      dc:description "Viz odkazovanou specifikaci"@cs, "See referenced specification"@en ;
      prov:qualifiedAssociation [ prov:hadPlan [
          a prov:Plan ;
          prov:wasDerivedFrom <https://data.europa.eu/eli/dir/2007/2>
        ] ]
    ]
  ], [
    a prov:Activity ;
    prov:generated [
      a prov:Entity ;
      dc:type <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/DegreeOfConformity/conformant> ;
      dc:description "Viz odkazovanou specifikaci"@cs, "See referenced specification"@en ;
      prov:qualifiedAssociation [ prov:hadPlan [
          a prov:Plan ;
          prov:wasDerivedFrom <https://ofn.gov.cz/základní-datové-typy/>
        ] ]
    ]
  ] ;
  dc:conformsTo <https://ofn.gov.cz/základní-datové-typy/>, <http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/4326> ;
  dcat:distribution <https://geoportal.gov.cz/php/micka/record/turtle/67519251-ea14-4c11-8959-189814c0a8017c-distribution1> ;
  prov:qualifiedAttribution [
    a prov:Attribution ;
    prov:agent [
      a prov:Agent, foaf:Organization ;
      foaf:name "Český hydrometeorologický ústav"@cs, "Czech Hydrometeorological Institute"@en ;
      foaf:mbox <mailto:chmi@chmi.cz> ;
      foaf:workplaceHomepage <https://www.chmi.cz> ;
      ns0:address [
        a ns0:Address ;
        ns0:thoroughfare "Na Šabatce17" ;
        ns0:postName "Praha 4 - Komořany" ;
        ns0:postCode "14306" ;
        ns0:adminUnitL1 "Česká republika"
      ]
    ] ;
    dc:type <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/ResponsiblePartyRole/custodian> ;
    dcat:hadRole <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/ResponsiblePartyRole/custodian>
  ] ;
  dc:rightsHolder [
    a foaf:Organization ;
    vcard:organization-name "Ministerstvo životního prostředí"@cs, "Ministry of the Environment"@en ;
    vcard:hasEmail """
                    chmi@chmi.cz
                  """ ;
    vcard:adr [
      vcard:street-address """
                    Vršovická 1442/65
                  """ ;
      vcard:locality """
                    Praha 10
                  """ ;
      vcard:postal-code """
                    100 10
                  """ ;
      vcard:country-name "Česká republika"
    ]
  ] ;
  dc:publisher <https://rpp-opendata.egon.gov.cz/odrpp/zdroj/orgán-veřejné-moci/00020699> ;
  foaf:page <https://geoportal.gov.cz/php/micka/record/basic/67519251-ea14-4c11-8959-189814c0a8017c> .

ns2: a dc:Standard .
<http://publications.europa.eu/resource/authority/language/CES> a dc:LinguisticSystem .
<http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/ResponsiblePartyRole/pointOfContact> a dcat:Role .
<https://geoportal.gov.cz/php/micka/record/turtle/67519251-ea14-4c11-8959-189814c0a8017c-distribution1>
  a dcat:Distribution ;
  dc:description "stažení produktu ve formátu pdf"@cs, "download of the product in PDF format"@en ;
  dcat:accessURL <https://opendata.chmi.cz/air_quality> ;
  dcat:downloadURL <https://opendata.chmi.cz/air_quality> ;
  dc:license <https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/> ;
  dc:rights [
    a dc:RightsStatement ;
    dc:description "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.cs"@cs, "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.en"@en
  ] ;
  dc:accessRights <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/LimitationsOnPublicAccess/noLimitations> ;
  ns4:representationTechnique <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/SpatialRepresentationTypeCode/textTable> ;
  dc:conformsTo <https://geoportal.gov.cz/php/micka/record/xml/67519251-ea14-4c11-8959-189814c0a8017c> ;
  dcat:mediaType <http://www.iana.org/assignments/media-types/text/csv> ;
  dc:format <http://publications.europa.eu/resource/authority/file-type/CSV> ;
  dcat:contactPoint <https://geoportal.gov.cz/php/micka/record/turtle/67519251-ea14-4c11-8959-189814c0a8017c-cp1-1> .

<https://geoportal.gov.cz/php/micka/record/turtle/67519251-ea14-4c11-8959-189814c0a8017c-cp1-1>
  a vcard:Organization ;
  vcard:organization-name "Český hydrometeorologický ústav"@cs, "Czech Hydrometeorological Institute"@en ;
  vcard:hasEmail "chmi@chmi.cz" .

<http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/4326> dc:type <http://inspire.ec.europa.eu/glossary/SpatialReferenceSystem> .