@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix dcat: <http://www.w3.org/ns/dcat#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix prov: <http://www.w3.org/ns/prov#> .
@prefix vcard: <http://www.w3.org/2006/vcard/ns#> .
@prefix ns0: <http://w3.org/ns/locn#> .
@prefix ns1: <http://www.w3.org/2011/content#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix ns2: <http://data.europa.eu/930/> .
@prefix dqv: <http://www.w3.org/ns/dqv#> .
@prefix ns3: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix ns4: <https://data.gov.cz/slovník/podmínky-užití/> .
@prefix ns5: <http://www.w3.org/ns/adms#> .

<https://geoportal.gov.cz/php/micka/record/turtle/6751979b-3a5c-4db6-a5ee-189b48c0a8017c>
  foaf:isPrimaryTopicOf [
    a dcat:CatalogRecord ;
    dc:conformsTo <http://data.europa.eu/930/> ;
    dc:language <http://publications.europa.eu/resource/authority/language/CES> ;
    dc:modified "2026-02-17"^^xsd:date ;
    dcat:contactPoint [
      a prov:Agent, vcard:Organization ;
      vcard:fn "Český hydrometeorologický ústav"@cs, "Czech Hydrometeorological Institute"@en ;
      vcard:hasEmail <mailto:vaclav.novak@chmi.cz> ;
      vcard:hasAddress [
        a vcard:Address ;
        vcard:street-address "Na Šabatce 2050/17" ;
        vcard:locality "Praha 412" ;
        vcard:postal-code "143 06" ;
        vcard:country-name "Česká republika"
      ]
    ] ;
    prov:qualifiedAttribution [
      a prov:Attribution ;
      prov:agent [
        a prov:Agent, foaf:Organization ;
        foaf:name "Český hydrometeorologický ústav"@cs, "Czech Hydrometeorological Institute"@en ;
        foaf:mbox <mailto:vaclav.novak@chmi.cz> ;
        ns0:address [
          a ns0:Address ;
          ns0:thoroughfare "Na Šabatce 2050/17" ;
          ns0:postName "Praha 412" ;
          ns0:postCode "143 06" ;
          ns0:adminUnitL1 "Česká republika"
        ]
      ] ;
      dc:type <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/ResponsiblePartyRole/pointOfContact> ;
      dcat:hadRole <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/ResponsiblePartyRole/pointOfContact>
    ] ;
    dc:identifier "6751979b-3a5c-4db6-a5ee-189b48c0a8017c"^^xsd:string ;
    dc:source [
      dc:modified "2026-02-17"^^xsd:date ;
      ns1:characterEncoding "UTF-8"^^xsd:string ;
      dc:conformsTo [
        a dc:Standard ;
        dc:title "ISO 19115/INSPIRE_TG2/CZ4"@cs ;
        owl:versionInfo "2003/cor.1/2006"
      ]
    ]
  ] ;
  a dcat:DatasetSeries ;
  ns2:resourceType <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/ResourceType/series> ;
  dc:title "Pětileté průměrné koncentrace"@cs, "Five-year average concentrations"@en ;
  dc:description """Znečišťující látky s imisními limity stanovenými pro ochranu zdraví s dobou průměrování 1 kalendářní rok zahrnují: NO₂_rp_5l – NO₂, roční průměrná koncentrace [µg·m⁻³]; PM₁₀_rp_5l – PM₁₀, roční průměrná koncentrace [µg·m⁻³]; PM₂₅_rp_5l – PM₂,₅, roční průměrná koncentrace [µg·m⁻³]; BZN_rp_5l – benzen, roční průměrná koncentrace [µg·m⁻³]; BaP_rp_5l – benzo[a]pyren, roční průměrná koncentrace [ng·m⁻³]; As_rp_5l – arsen, roční průměrná koncentrace [ng·m⁻³]; Pb_rp_5l – olovo, roční průměrná koncentrace [ng·m⁻³]; Ni_rp_5l – nikl, roční průměrná koncentrace [ng·m⁻³]; Cd_rp_5l – kadmium, roční průměrná koncentrace [ng·m⁻³].

Znečišťující látky s imisními limity stanovenými pro ochranu zdraví s dobou průměrování 24 hodin zahrnují: PM₁₀h24_5l – PM₁₀, 36. nejvyšší 24hodinová průměrná koncentrace v kalendářním roce [µg·m⁻³]; SO₂h24_5l – SO₂, 4. nejvyšší 24hodinová průměrná koncentrace v kalendářním roce [µg·m⁻³].

Znečišťující látky s imisními limity stanovenými pro ochranu ekosystémů a vegetace zahrnují: SO₂_rp_5l – SO₂, roční průměrná koncentrace [µg·m⁻³]; SO₂_zp_5l – SO₂, průměrná koncentrace za zimní období (1. 10.–31. 3.) [µg·m⁻³]; NOₓ_rp_5l – NOₓ, roční průměrná koncentrace [µg·m⁻³]. 

Zákon č. 262/2024 Sb., o veřejné hydrometeorologické službě ve znění provádějících předpisů"""@cs, """Pollutants with air quality limits set for health protection with an averaging period of 1 calendar year:  
NO₂_rp_5l: NO₂ – annual average concentration [µg·m⁻³], PM₁₀_rp_5l: PM₁₀ – annual average concentration [µg·m⁻³], PM₂₅_rp_5l: PM₂.₅ – annual average concentration [µg·m⁻³], BZN_rp_5l: benzene – annual average concentration [µg·m⁻³], BaP_rp_5l: benzo[a]pyrene – annual average concentration [ng·m⁻³], As_rp_5l: arsenic – annual average concentration [ng·m⁻³], Pb_rp_5l: lead – annual average concentration [ng·m⁻³], Ni_rp_5l: nickel – annual average concentration [ng·m⁻³], Cd_rp_5l: cadmium – annual average concentration [ng·m⁻³].  

Pollutants with air quality limits set for health protection with an averaging period of 24 hours:  
PM₁₀h24_5l: PM₁₀ – 36th highest 24-hour average concentration in a calendar year [µg·m⁻³],  
SO₂h24_5l: SO₂ – 4th highest 24-hour average concentration in a calendar year [µg·m⁻³].  

Pollutants with air quality limits set for the protection of ecosystems and vegetation:  
SO₂_rp_5l: SO₂ – annual average concentration [µg·m⁻³],  
SO₂_zp_5l: SO₂ – average concentration for the winter period (1.10.–31.3.) [µg·m⁻³],  
NOₓ_rp_5l: NOₓ – annual average concentration [µg·m⁻³]."""@en ;
  ns2:topicCategory <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/TopicCategory/climatologyMeteorologyAtmosphere>, <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/TopicCategory/health> ;
  dcat:theme <http://inspire.ec.europa.eu/theme/hh>, <http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme/HEAL>, <http://inspire.ec.europa.eu/theme/am>, <http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme/ENVI>, <http://inspire.ec.europa.eu/theme/ac>, <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/SpatialScope/national> ;
  dcat:keyword "Lidské zdraví a bezpečnost"@cs, "Human health and safety"@en, "Správní oblasti/chráněná pásma/regulovaná území a jednotky podávající hlášení"@cs, "Area management/restriction/regulation zones and reporting units"@en, "Stav ovzduší"@cs, "Atmospheric conditions"@en, "Národní"@cs, "National"@en, "imisní limit"@cs, "limit value"@en, "kvalita ovzduší"@cs, "air quality"@en, "koncentrace znečíšťujíících látek"@cs, "pollutant concentrations"@en, "pětileté průměrné koncentrace"@cs, "five-year average concentrations"@en, "oxid dusičitý"@cs, "nitrogen dioxide"@en, "oxidy dusíku"@cs, "nitrogen oxides"@en, "suspendované částice PM10"@cs, "particulate matter PM10"@en, "suspendované částice PM2,5"@cs, "particulate matter PM2.5"@en, "benzen"@cs, "benzene"@en, "benzo[a]pyren"@cs, "benzo(a)pyrene"@en, "arsen"@cs, "arsenic"@en, "kadmium"@cs, "cadmium"@en, "nikl"@cs, "nickel"@en, "olovo"@cs, "lead"@en, "oxid siřičitý"@cs, "sulphur dioxide"@en, "ČHMÚ"@cs, "CHMI"@en, "Český hydrometeorologický ústav"@cs, "Czech Hydrometeorological Institute"@en ;
  dc:accrualPeriodicity <http://publications.europa.eu/resource/authority/frequency/ANNUAL> ;
  dqv:hasQualityMeasurement [
    a dqv:QualityMeasurement ;
    dqv:isMeasurementOf ns2:spatialResolutionAsScale ;
    dqv:value 0.0001
  ] ;
  dcat:spatialResolutionInMeters 1000.0 ;
  dc:identifier "https://opendata.chmi.cz/air_quality/products/5year_avg/"^^xsd:anyURI ;
  dc:language <http://publications.europa.eu/resource/authority/language/CES> ;
  dc:spatial [
    a dc:Location ;
    dcat:bbox "<gml:Envelope srsName=\"http://www.opengis.net/def/crs/OGC/1.3/CRS84\"><gml:lowerCorner>12.10 48.59</gml:lowerCorner><gml:upperCorner>18.91 51.04</gml:upperCorner></gml:Envelope>"^^ns3:gmlLiteral, """
                        {"type":"Polygon","crs":{"type":"name","properties":{"name":"urn:ogc:def:crs:OGC:1.3:CRS84"}},
                        "coordinates":[[
                            [12.10,48.59], [12.10,51.04], [18.91,51.04], [18.91,48.59], [12.10,48.59]
                            ]]}"""^^ns3:geoJSONLiteral, """
                    POLYGON((12.10 48.59,
                            12.10 51.04,
                            18.91 51.04,
                            18.91 48.59,
                            12.10 48.59))"""^^ns3:wktLiteral
  ], <http://publications.europa.eu/resource/authority/country/CZE>, <https://linked.cuzk.cz/resource/ruian/stat/1> ;
  dc:temporal [
    a dc:PeriodOfTime ;
    dcat:startDate "2007-01-01"^^xsd:date
  ] ;
  dc:created "2024-12-05"^^xsd:date ;
  dc:provenance [
    a dc:ProvenanceStatement ;
    dc:description "Plošné mapy (v síti 1x1 km) pětiletých průměrných koncentrací znečišťujících látek, které mají stanoven imisní limit pro roční průměrnou koncentraci, jsou spočítány v GIS z plošných map za jednotlivé roky. Mapy nejsou konstruovány z vypočteného průměru ročních průměrných koncentrací na jednotlivých stanicích za pět předchozích let a to zejména proto, že ne každý rok mají všechny stanice dostatek platných měření pro výpočet roční průměrné koncentrace a dále proto, že v průběhu let nastávají změny v sítích měřicích stanic. Pro doplnění jsou uvedeny i plošné mapy pětiletých průměrných koncentrací pro 36. max. hodnotu 24hod. průměrné koncentrace PM10, 4. max. hodnotu 24hod. průměrné koncentrace SO2, roční a zimní průměr SO2 a roční průměr NOx (tyto imisní charakteristiky zákon o ochraně ovzduší nevyžaduje). Podle zákona o ochraně ovzduší 201/2012 Sb., §11, odst. 5 a 6."@cs, """Surface maps (in a 1x1 km grid) of five-year average concentrations of pollutants with air quality limits for annual average concentrations are calculated in GIS from surface maps for individual years. The maps are not constructed from the calculated average of annual average concentrations at individual stations for the previous five years, primarily because not every year do all stations have enough valid measurements to calculate the annual average concentration, and also because changes occur in the monitoring station networks over the years. 

Additionally, surface maps of five-year average concentrations are provided for the 36th maximum value of the 24-hour average concentration of PM10, the 4th maximum value of the 24-hour average concentration of SO₂, the annual and winter average concentrations of SO₂, and the annual average concentration of NOₓ (these air quality characteristics are not required by the Air Protection Act).  

According to the Air Protection Act 201/2012 Coll., §11, paragraphs 5 and 6."""@en
  ] ;
  prov:wasUsedBy [
    a prov:Activity ;
    prov:generated [
      a prov:Entity ;
      dc:type <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/DegreeOfConformity/nonConformant> ;
      dc:description "Viz odkazovanou specifikaci"@cs, "See referenced specification"@en ;
      prov:qualifiedAssociation [ prov:hadPlan [
          a prov:Plan ;
          prov:wasDerivedFrom <https://data.europa.eu/eli/dir/2007/2>
        ] ]
    ]
  ], [
    a prov:Activity ;
    prov:generated [
      a prov:Entity ;
      dc:type <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/DegreeOfConformity/conformant> ;
      dc:description "Viz odkazovanou specifikaci"@cs, "See referenced specification"@en ;
      prov:qualifiedAssociation [ prov:hadPlan [
          a prov:Plan ;
          prov:wasDerivedFrom <https://ofn.gov.cz/základní-datové-typy/>
        ] ]
    ]
  ] ;
  dc:conformsTo <https://ofn.gov.cz/základní-datové-typy/>, <http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/2065>, <http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/32633> ;
  dcat:distribution <https://geoportal.gov.cz/php/micka/record/turtle/6751979b-3a5c-4db6-a5ee-189b48c0a8017c-distribution1> ;
  prov:qualifiedAttribution [
    a prov:Attribution ;
    prov:agent [
      a prov:Agent, foaf:Organization ;
      foaf:name "Český hydrometeorologický ústav"@cs, "Czech Hydrometeorological Institute"@en ;
      foaf:mbox <mailto:chmi@chmi.cz> ;
      foaf:workplaceHomepage <https://www.chmi.cz> ;
      ns0:address [
        a ns0:Address ;
        ns0:thoroughfare "Na Šabatce 2050/17" ;
        ns0:postName "Praha 412" ;
        ns0:postCode "143 06" ;
        ns0:adminUnitL1 "Česká republika"
      ]
    ] ;
    dc:type <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/ResponsiblePartyRole/custodian> ;
    dcat:hadRole <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/ResponsiblePartyRole/custodian>
  ] ;
  dc:rightsHolder [
    a foaf:Organization ;
    vcard:organization-name "Ministerstvo životního prostředí"@cs, "Ministry of the Environment"@en ;
    vcard:hasEmail """
                    info@mzp.cz
                  """ ;
    vcard:adr [
      vcard:street-address """
                    Vršovická 1442/65
                  """ ;
      vcard:locality """
                    Praha 10
                  """ ;
      vcard:postal-code """
                    100 10
                  """ ;
      vcard:country-name "Česká republika"
    ]
  ] ;
  dc:publisher <https://rpp-opendata.egon.gov.cz/odrpp/zdroj/orgán-veřejné-moci/00020699> ;
  foaf:page <https://geoportal.gov.cz/php/micka/record/basic/6751979b-3a5c-4db6-a5ee-189b48c0a8017c> .

ns2: a dc:Standard .
<http://publications.europa.eu/resource/authority/language/CES> a dc:LinguisticSystem .
<http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/ResponsiblePartyRole/pointOfContact> a dcat:Role .
ns2:spatialResolutionAsScale a dqv:Metric .
<https://geoportal.gov.cz/php/micka/record/turtle/6751979b-3a5c-4db6-a5ee-189b48c0a8017c-distribution1>
  a dcat:Distribution ;
  dc:description "Plošné mapy (v síti 1x1 km) pětiletých průměrných koncentrací znečišťujících látek (shp, png)"@cs, "Spatial maps (in a 1x1 km grid) of five-year average concentrations of pollutants (shp, png)"@en ;
  ns4:specifikace [
    a ns4:Specifikace ;
    ns4:autorské-dílo <https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/> ;
    ns4:autor "Český hydrometeorologický ústav"@cs, "Czech Hydrometeorological Institute"@en, "Ministry of the Environment"@en ;
    ns4:databáze-chráněná-zvláštními-právy <https://data.gov.cz/podmínky-užití/není-chráněna-zvláštním-právem-pořizovatele-databáze/> ;
    ns4:databáze-jako-autorské-dílo <https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/> ;
    ns4:autor-databáze "Český hydrometeorologický ústav"@cs, "Czech Hydrometeorological Institute"@en, "Ministry of the Environment"@en ;
    ns4:osobní-údaje <https://data.gov.cz/podmínky-užití/neobsahuje-osobní-údaje/>
  ] ;
  dcat:accessURL <https://opendata.chmi.cz/air_quality> ;
  dcat:downloadURL <https://opendata.chmi.cz/air_quality> ;
  dc:license <https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/> ;
  dc:rights [
    a dc:RightsStatement ;
    dc:description "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.cs"@cs, "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.en"@en
  ] ;
  dc:accessRights <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/LimitationsOnPublicAccess/noLimitations>, <http://opendata.gov.cz/definition/opendata> ;
  ns5:representationTechnique <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/SpatialRepresentationTypeCode/vector> ;
  dc:conformsTo <https://geoportal.gov.cz/php/micka/record/xml/6751979b-3a5c-4db6-a5ee-189b48c0a8017c> ;
  dcat:mediaType <http://www.iana.org/assignments/media-types/application/vnd.shp> ;
  dc:format <http://publications.europa.eu/resource/authority/file-type/SHP> ;
  dcat:contactPoint <https://geoportal.gov.cz/php/micka/record/turtle/6751979b-3a5c-4db6-a5ee-189b48c0a8017c-cp1-1> .

<https://geoportal.gov.cz/php/micka/record/turtle/6751979b-3a5c-4db6-a5ee-189b48c0a8017c-cp1-1>
  a vcard:Organization ;
  vcard:organization-name "Český hydrometeorologický ústav"@cs, "Czech Hydrometeorological Institute"@en ;
  vcard:hasEmail "chmi@chmi.cz" .

<http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/2065> dc:type <http://inspire.ec.europa.eu/glossary/SpatialReferenceSystem> .
<http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/32633> dc:type <http://inspire.ec.europa.eu/glossary/SpatialReferenceSystem> .