@prefix foaf: .
@prefix dcat: .
@prefix dc: .
@prefix xsd: .
@prefix prov: .
@prefix vcard: .
@prefix ns0: .
@prefix ns1: .
@prefix owl: .
@prefix ns2: .
@prefix ns3: .
@prefix ns4: .
@prefix ns5: .
foaf:isPrimaryTopicOf [
a dcat:CatalogRecord ;
dc:conformsTo ;
dc:language ;
dc:modified "2025-09-16"^^xsd:date ;
dcat:contactPoint [
a prov:Agent, vcard:Organization ;
vcard:fn "Český hydrometeorologický ústav"@cs, "Czech Hydrometeorological Institute"@en ;
vcard:hasEmail ;
vcard:hasURL ;
vcard:hasAddress [
a vcard:Address ;
vcard:street-address "Na Šabatce17" ;
vcard:locality "Praha 4 - Komořany" ;
vcard:postal-code "14306" ;
vcard:country-name "Česká republika"
]
] ;
prov:qualifiedAttribution [
a prov:Attribution ;
prov:agent [
a prov:Agent, foaf:Organization ;
foaf:name "Český hydrometeorologický ústav"@cs, "Czech Hydrometeorological Institute"@en ;
foaf:mbox ;
foaf:workplaceHomepage ;
ns0:address [
a ns0:Address ;
ns0:thoroughfare "Na Šabatce17" ;
ns0:postName "Praha 4 - Komořany" ;
ns0:postCode "14306" ;
ns0:adminUnitL1 "Česká republika"
]
] ;
dc:type ;
dcat:hadRole
] ;
dc:identifier "6798a97d-7674-4be6-9dcf-373ed2c0a8017c"^^xsd:string ;
dc:source [
dc:modified "2025-09-16"^^xsd:date ;
ns1:characterEncoding "UTF-8"^^xsd:string ;
dc:conformsTo [
a dc:Standard ;
dc:title "ISO 19115/INSPIRE_TG2/CZ4"@cs ;
owl:versionInfo "2003/cor.1/2006"
]
]
] ;
a dcat:Dataset ;
ns2:resourceType ;
dc:title "Index kvality ovzduší – aktuální hodinové údaje"@cs, "Air Quality Index – Current Hourly Data"@en ;
dc:description """V souladu s přílohou 2 Vyhlášky 106/2025 Sb., kterou se provádí některá ustanovení zákona o veřejné hydrometeorologické službě, ČHMÚ zpřístupňuje aktuální operativní (neverifikované) hodinové údaje indexu kvality ovzduší. Index kvality ovzduší (IKO) poskytuje souhrnnou informaci o kvalitě ovzduší na konkrétní měřicí stanici. Tento index byl navržen Úsekem kvality ovzduší Českého hydrometeorologického ústavu (ČHMÚ) ve spolupráci se Státním zdravotním ústavem (SZÚ). Konkrétní rady a doporučení SZÚ zaměřené na ochranu lidského zdraví jsou uvedeny zde www.chmi.cz/files/portal/docs/uoco/web_generator/d_szu.pdf. Pravidla pro stanovení IKO a jeho výpočet je uveden na https://www.chmi.cz/files/portal/docs/uoco/web_generator/iko3h_cz.pdf.
Informace pro veřejnost prostřednictvím jednoduchého a srozumitelného ukazatele, který komplexně charakterizuje kvalitu ovzduší s ohledem na zdravotně podložená doporučení Světové zdravotnické organizace.
Zákon č. 262/2024 Sb., o veřejné hydrometeorologické službě ve znění provádějících předpisů"""@cs, """In accordance with Annex 2 of Decree 106/2025 Coll., which implements certain provisions of the Act on the Public Hydrometeorological Service, the Czech Hydrometeorological Institute (CHMI) provides current operational (unverified) hourly data on the Air Quality Index.
The Air Quality Index (IKO) provides a summary of air quality at a specific monitoring station. This index was developed by the Air Quality Division of the Czech Hydrometeorological Institute (ČHMÚ) in collaboration with the National Institute of Public Health (SZÚ). Specific advice and recommendations from SZÚ aimed at protecting human health can be found here: www.chmi.cz/files/portal/docs/uoco/web_generator/d_szu.pdf. The rules for determining the IKO and its calculation are available at https://www.chmi.cz/files/portal/docs/uoco/web_generator/iko3h_cz.pdf.
Information for the public provided through a simple and comprehensible indicator that comprehensively reflects air quality, considering health-based recommendations from the World Health Organization."""@en ;
ns2:topicCategory , , ;
dcat:theme , , , , , ;
dcat:keyword "Lidské zdraví a bezpečnost"@cs, "Human health and safety"@en, "Zařízení pro sledování životního prostředí"@cs, "Environmental monitoring facilities"@en, "Stav ovzduší"@cs, "Atmospheric conditions"@en, "Národní"@cs, "National"@en, "látka znečišťující ovzduší"@cs, "air pollutant"@en, "index kvality ovzduší"@cs, "Air Quality Index"@en, "kvalita ovzduší"@cs, "air quality"@en, "oxid dusičitý"@cs, "nitrogen dioxide"@en, "přízemní ozon"@cs, "ground-level ozone"@en, "suspendované částice PM10"@cs, "particulate matter PM10"@en, "oxid siřičitý"@cs, "sulphur dioxide"@en, "ČHMÚ"@cs, "CHMI"@en, "Český hydrometeorologický ústav"@cs, "Czech Hydrometeorological Institute"@en, "neverifikovaná data"@cs, "unverified data"@en, "Státní zdravotní ústav"@cs, "National Institute of Public Health"@en, "operativní data"@cs, "operational data"@en ;
dc:accrualPeriodicity ;
dc:identifier "https://opendata.chmi.cz/air_quality/now"^^xsd:anyURI ;
dc:language , ;
dc:spatial [
a dc:Location ;
dcat:bbox "12.10 48.5918.91 51.04"^^ns3:gmlLiteral, """
{"type":"Polygon","crs":{"type":"name","properties":{"name":"urn:ogc:def:crs:OGC:1.3:CRS84"}},
"coordinates":[[
[12.10,48.59], [12.10,51.04], [18.91,51.04], [18.91,48.59], [12.10,48.59]
]]}"""^^ns3:geoJSONLiteral, """
POLYGON((12.10 48.59,
12.10 51.04,
18.91 51.04,
18.91 48.59,
12.10 48.59))"""^^ns3:wktLiteral
], , ;
dc:modified "2025-09-16"^^xsd:date ;
dc:provenance [
a dc:ProvenanceStatement ;
dc:description "Index kvality ovzduší vychází z dat naměřených v souladu s platnou národní legislativou (zákon č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, v platném znění, a vyhláška č. 330/2012 Sb., o způsobu posuzování a vyhodnocení úrovně znečištění, rozsahu informování veřejnosti o úrovni znečištění a při smogových situacích) a v souladu s požadavky Evropské unie."@cs, "The Air Quality Index is based on data measured in accordance with applicable national legislation (Act No. 201/2012 Coll., on air protection, as amended, and Decree No. 330/2012 Coll., on the method of assessing and evaluating pollution levels, the scope of public information on pollution levels, and during smog situations) and in compliance with the requirements of the European Union."@en
] ;
prov:wasUsedBy [
a prov:Activity ;
prov:generated [
a prov:Entity ;
dc:type ;
dc:description "Viz odkazovanou specifikaci"@cs, "See referenced specification"@en ;
prov:qualifiedAssociation [ prov:hadPlan [
a prov:Plan ;
prov:wasDerivedFrom
] ]
]
], [
a prov:Activity ;
prov:generated [
a prov:Entity ;
dc:type ;
dc:description "Viz odkazovanou specifikaci"@cs, "See referenced specification"@en ;
prov:qualifiedAssociation [ prov:hadPlan [
a prov:Plan ;
prov:wasDerivedFrom
] ]
]
] ;
dc:conformsTo , ;
dcat:distribution ;
prov:qualifiedAttribution [
a prov:Attribution ;
prov:agent [
a prov:Agent, foaf:Organization ;
foaf:name "Český hydrometeorologický ústav"@cs, "Czech Hydrometeorological Institute"@en ;
foaf:mbox ;
foaf:workplaceHomepage ;
ns0:address [
a ns0:Address ;
ns0:thoroughfare "Na Šabatce17" ;
ns0:postName "Praha 4 - Komořany" ;
ns0:postCode "14306" ;
ns0:adminUnitL1 "Česká republika"
]
] ;
dc:type ;
dcat:hadRole
] ;
dc:rightsHolder [
a foaf:Organization ;
vcard:organization-name "Ministerstvo životního prostředí"@cs, "Ministry of the Environment"@en ;
vcard:hasEmail """
chmi@chmi.cz
""" ;
vcard:adr [
vcard:street-address """
Vršovická 1442/65
""" ;
vcard:locality """
Praha 10
""" ;
vcard:postal-code """
100 10
""" ;
vcard:country-name "Česká republika"
]
] ;
dc:publisher ;
foaf:page .
ns2: a dc:Standard .
a dc:LinguisticSystem .
a dcat:Role .
a dcat:Distribution ;
dc:description ""@cs ;
ns4:specifikace [
a ns4:Specifikace ;
ns4:autorské-dílo ;
ns4:autor "Český hydrometeorologický ústav"@cs, "Czech Hydrometeorological Institute"@en, "Ministry of the Environment"@en ;
ns4:databáze-chráněná-zvláštními-právy ;
ns4:databáze-jako-autorské-dílo ;
ns4:autor-databáze "Český hydrometeorologický ústav"@cs, "Czech Hydrometeorological Institute"@en, "Ministry of the Environment"@en ;
ns4:osobní-údaje
] ;
dcat:accessURL ;
dcat:downloadURL ;
dc:license ;
dc:rights [
a dc:RightsStatement ;
dc:description "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.cs"@cs, "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.en"@en
] ;
dc:accessRights , ;
ns5:representationTechnique ;
dc:conformsTo ;
dcat:mediaType ;
dc:format ;
dcat:contactPoint .
a vcard:Organization ;
vcard:organization-name "Český hydrometeorologický ústav"@cs, "Czech Hydrometeorological Institute"@en ;
vcard:hasEmail "chmi@chmi.cz" .
dc:type .