@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix dcat: <http://www.w3.org/ns/dcat#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix vcard: <http://www.w3.org/2006/vcard/ns#> .
@prefix prov: <http://www.w3.org/ns/prov#> .
@prefix org: <http://www.w3.org/ns/org#> .
@prefix ns0: <http://w3.org/ns/locn#> .
@prefix ns1: <http://www.w3.org/2011/content#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix ns2: <http://data.europa.eu/930/> .
@prefix ns3: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix ns4: <http://www.w3.org/ns/earl#> .
@prefix ns5: <https://data.gov.cz/slovník/podmínky-užití/> .
@prefix ns6: <http://www.w3.org/ns/adms#> .

<https://geoportal.gov.cz/php/micka/record/turtle/69e89379-a700-4401-878f-1265a0c0a8017c>
  foaf:isPrimaryTopicOf [
    a dcat:CatalogRecord ;
    dc:conformsTo <http://data.europa.eu/930/> ;
    dc:language <http://publications.europa.eu/resource/authority/language/CES> ;
    dc:modified "2026-07-29"^^xsd:date ;
    dcat:contactPoint [
      a vcard:Individual ;
      vcard:fn "Ondřej Vlček"@cs ;
      vcard:organization-name "Český hydrometeorologický ústav"@cs ;
      vcard:hasEmail <mailto:ondrej.vlcek@chmi.cz> ;
      vcard:hasURL </www.chmi.cz> ;
      vcard:hasAddress [
        a vcard:Address ;
        vcard:street-address "Na Šabatce17" ;
        vcard:locality "Praha 4 - Komořany" ;
        vcard:postal-code "14306" ;
        vcard:country-name "Česká republika"
      ]
    ] ;
    prov:qualifiedAttribution [
      a prov:Attribution ;
      prov:agent [
        a foaf:Person ;
        org:memberOf [
          a foaf:Organization ;
          foaf:name "Český hydrometeorologický ústav"@cs
        ] ;
        foaf:mbox <mailto:ondrej.vlcek@chmi.cz> ;
        foaf:workplaceHomepage </www.chmi.cz> ;
        ns0:address [
          a ns0:Address ;
          ns0:thoroughfare "Na Šabatce17" ;
          ns0:postName "Praha 4 - Komořany" ;
          ns0:postCode "14306" ;
          ns0:adminUnitL1 "Česká republika"
        ]
      ] ;
      dc:type <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/ResponsiblePartyRole/pointOfContact> ;
      dcat:hadRole <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/ResponsiblePartyRole/pointOfContact>
    ] ;
    dc:identifier "69e89379-a700-4401-878f-1265a0c0a8017c"^^xsd:string ;
    dc:source [
      dc:modified "2026-07-29"^^xsd:date ;
      ns1:characterEncoding "UTF-8"^^xsd:string ;
      dc:conformsTo [
        a dc:Standard ;
        dc:title "ISO 19115/INSPIRE_TG2/CZ4"@cs ;
        owl:versionInfo "2003/cor.1/2006"
      ]
    ]
  ] ;
  a dcat:Dataset ;
  ns2:resourceType <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/ResourceType/dataset> ;
  dc:title "Modelová předpověď kvality ovzduší pro kraje a ORP"@cs ;
  dc:description """V souladu s přílohou 2 Vyhlášky 106/2025 Sb., kterou se provádí některá ustanovení zákona o veřejné hydrometeorologické službě, zpřístupňuje Český hydrometeorologický ústav modelovou předpověď kvality ovzduší pro kraje a obce s rozšířenou působností (ORP). Data obsahují pro danou oblast rozsah mapovaných koncentrací dané látky (viz též "Operativní mapy kvality ovzduší") a jejich předpověď založenou na nejnovější dostupné předpovědi Copernicus Atmosphere Monitoring Service (CAMS; https://atmosphere.copernicus.eu/ ).

Data pro daný typ oblasti, látku a hodinu jsou poskytována v souborech  

airquality_FC-boxplots_<KRAJ/ORP>_<látka>_h_<HH>.zip, 

kde látka nabývá hodnot PM10 (suspendované částice PM10), PM2_5 (suspendované částice frakce PM2,5), O3 (přízemní (troposférický) ozon), NO2 (oxid dusičitý) a SO2 (oxid siřičitý) a HH je hodina v UTC (počátek první hodiny v souborech). Vzhledem ke strukruře názvů jsou data z minulého dne po 24 hodinách přepisována data pro tu samou hodinu z aktuálního dne. 

V zipu jsou JSON soubory pro jednotlivé kraje / ORP, struktura pojmenování je

airquality_FC-boxplots_<KRAJ/ORP>-<kód kraje/ORP>_<YYYYMMDDHH>_<látka>_h.json,

kde YYYYMMDDHH je datum a hodina počátku první hodiny v souboru ve světovém čase UTC. 

Zákon č. 262/2024 Sb., o veřejné hydrometeorologické službě ve znění provádějících předpisů"""@cs ;
  ns2:topicCategory <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/TopicCategory/climatologyMeteorologyAtmosphere>, <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/TopicCategory/environment>, <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/TopicCategory/health> ;
  dcat:theme <http://inspire.ec.europa.eu/theme/ac>, <http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme/ENVI>, <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/SpatialScope/national> ;
  dcat:keyword "Stav ovzduší"@cs, "Národní"@cs, "kvalita ovzduší, aktuální stav, předpověď, koncentrace znečišťujících látek"@cs ;
  dc:accrualPeriodicity <http://publications.europa.eu/resource/authority/frequency/CONT> ;
  dcat:spatialResolutionInMeters 1000.0 ;
  dc:identifier "https://opendata.chmi.cz/air_quality/now/forecast/"^^xsd:anyURI ;
  dc:language <http://publications.europa.eu/resource/authority/language/CES> ;
  dc:spatial [
    a dc:Location ;
    dcat:bbox "<gml:Envelope srsName=\"http://www.opengis.net/def/crs/OGC/1.3/CRS84\"><gml:lowerCorner>12.09 48.551</gml:lowerCorner><gml:upperCorner>18.860 51.056</gml:upperCorner></gml:Envelope>"^^ns3:gmlLiteral, """
                        {"type":"Polygon","crs":{"type":"name","properties":{"name":"urn:ogc:def:crs:OGC:1.3:CRS84"}},
                        "coordinates":[[
                            [12.09,48.551], [12.09,51.056], [18.860,51.056], [18.860,48.551], [12.09,48.551]
                            ]]}"""^^ns3:geoJSONLiteral, """
                    POLYGON((12.09 48.551,
                            12.09 51.056,
                            18.860 51.056,
                            18.860 48.551,
                            12.09 48.551))"""^^ns3:wktLiteral
  ], <http://publications.europa.eu/resource/authority/country/CZE>, <https://linked.cuzk.cz/resource/ruian/stat/1> ;
  dc:issued "2026-07-29"^^xsd:date ;
  dc:provenance [
    a dc:ProvenanceStatement ;
    dc:description """Data v sobě obsahují informace o aktuální kvalitě ovzduší na daném území založené na operativních mapách vytvářených Českým hydrometeorologickým ústavem a dále předpověď rozsahu koncentrací založenou na datech Copernicus Atmosphere Monitoring Service (CAMS).

V JSON souborech je pro každou hodinu uveden rozsah koncentrací v daném území: minimum, spodní kvartil, medián, horní kvartil a maximum. První hodina v souboru odpovídá mapované koncentraci a následující hodiny předpovědi CAMS. 

Mapovaná koncentrace v sobě kombinuje data ze stanic kvality ovzduší, modelovou předpověď CAMS a další doplňková data. Pokud na daném území neprobíhá automatické měření koncentrací vybrané látky, je údaj zatížen vyšší nejistotou (podrobněji viz https://www.chmi.cz/namerena-data/data-z-mericich-stanic/aktualni-mapy-kvality-ovzdusi-cr/ ). 

Předpověď CAMS (https://ads.atmosphere.copernicus.eu/datasets/cams-europe-air-quality-forecasts/ ; použit je medián modelového ansámblu) není nijak upravována, což se může projevit výraznějším rozdílem oproti mapovanému aktuálnímu stavu. U předpovědi je tedy směrodatný spíše vývoj koncentrací než jejich absolutní hodnoty. 

Mapovaná koncentrace je aktualizována každou hodinu a předpověď jednou denně mezi 10 a 11 hodinou UTC (11 a 12 zimního, případně 12 a 13 h letního času)."""@cs
  ] ;
  prov:wasUsedBy [
    a prov:Activity ;
    prov:generated [
      a prov:Entity ;
      ns4:outcome <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/DegreeOfConformity/notEvaluated> ;
      dc:description "Viz odkazovanou specifikaci"@cs ;
      prov:qualifiedAssociation [ prov:hadPlan [
          a prov:Plan ;
          prov:wasDerivedFrom <https://ofn.gov.cz/základní-datové-typy/>
        ] ]
    ]
  ] ;
  dcat:distribution <https://geoportal.gov.cz/php/micka/record/turtle/69e89379-a700-4401-878f-1265a0c0a8017c-distribution1> ;
  prov:qualifiedAttribution [
    a prov:Attribution ;
    prov:agent [
      a foaf:Person ;
      org:memberOf [
        a foaf:Organization ;
        foaf:name "Český hydrometeorologický ústav"@cs
      ] ;
      foaf:mbox <mailto:ondrej.vlcek@chmi.cz> ;
      foaf:workplaceHomepage </www.chmi.cz> ;
      ns0:address [
        a ns0:Address ;
        ns0:thoroughfare "Na Šabatce17" ;
        ns0:postName "Praha 4 - Komořany" ;
        ns0:postCode "14306" ;
        ns0:adminUnitL1 "Česká republika"
      ]
    ] ;
    dc:type <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/ResponsiblePartyRole/custodian> ;
    dcat:hadRole <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/ResponsiblePartyRole/custodian>
  ] ;
  dc:publisher <https://rpp-opendata.egon.gov.cz/odrpp/zdroj/orgán-veřejné-moci/00020699> ;
  dc:conformsTo <http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/4326> ;
  foaf:page <https://geoportal.gov.cz/php/micka/record/basic/69e89379-a700-4401-878f-1265a0c0a8017c> .

ns2: a dc:Standard .
<http://publications.europa.eu/resource/authority/language/CES> a dc:LinguisticSystem .
<http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/ResponsiblePartyRole/pointOfContact> a dcat:Role .
<https://geoportal.gov.cz/php/micka/record/turtle/69e89379-a700-4401-878f-1265a0c0a8017c-distribution1>
  a dcat:Distribution ;
  dc:description ""@cs ;
  ns5:specifikace [
    a ns5:Specifikace ;
    ns5:autorské-dílo <https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/> ;
    ns5:autor "Český hydrometeorologický ústav"@cs ;
    ns5:databáze-chráněná-zvláštními-právy <https://data.gov.cz/podmínky-užití/není-chráněna-zvláštním-právem-pořizovatele-databáze/> ;
    ns5:databáze-jako-autorské-dílo <https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/> ;
    ns5:autor-databáze "Český hydrometeorologický ústav"@cs ;
    ns5:osobní-údaje <https://data.gov.cz/podmínky-užití/neobsahuje-osobní-údaje/>
  ] ;
  dcat:accessURL <https://opendata.chmi.cz/air_quality/now/forecast/> ;
  dcat:downloadURL <https://opendata.chmi.cz/air_quality/now/forecast/> ;
  dc:license <https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/> ;
  dc:accessRights <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/LimitationsOnPublicAccess/noLimitations>, <http://opendata.gov.cz/definition/opendata> ;
  dc:rights [
    a dc:RightsStatement ;
    dc:description "Upozornění: Evropská komise, ECMWF ani ČHMÚ nenesou odpovědnost za následky jakýchkoliv rozhodnutí založených na těchto datech."@cs
  ] ;
  ns6:representationTechnique <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/SpatialRepresentationTypeCode/textTable> ;
  ns1:characterEncoding "UTF-8"^^xsd:string ;
  dc:conformsTo <https://geoportal.gov.cz/php/micka/record/xml/69e89379-a700-4401-878f-1265a0c0a8017c> ;
  dcat:mediaType <http://www.iana.org/assignments/media-types/application/json> ;
  dc:format <http://publications.europa.eu/resource/authority/file-type/JSON> ;
  dcat:contactPoint <https://geoportal.gov.cz/php/micka/record/turtle/69e89379-a700-4401-878f-1265a0c0a8017c-cp1-1> .

<https://geoportal.gov.cz/php/micka/record/turtle/69e89379-a700-4401-878f-1265a0c0a8017c-cp1-1>
  a vcard:Organization ;
  vcard:organization-name "Český hydrometeorologický ústav"@cs ;
  vcard:hasEmail "ondrej.vlcek@chmi.cz" .

<http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/4326> dc:type <http://inspire.ec.europa.eu/glossary/SpatialReferenceSystem> .