@prefix foaf: .
@prefix dcat: .
@prefix dc: .
@prefix xsd: .
@prefix prov: .
@prefix vcard: .
@prefix ns0: .
@prefix ns1: .
@prefix owl: .
@prefix ns2: .
@prefix ns3: .
foaf:isPrimaryTopicOf [
a dcat:CatalogRecord ;
dc:conformsTo ;
dc:language ;
dc:modified "2026-05-01"^^xsd:date ;
dcat:contactPoint [
a prov:Agent, vcard:Organization ;
vcard:fn "Český úřad zeměměřický a katastrální"@cs, "Czech Office for Surveying, Mapping and Cadastre"@en ;
vcard:hasTelephone ;
vcard:hasEmail ;
vcard:hasURL ;
vcard:hasAddress [
a vcard:Address ;
vcard:street-address "Pod sídlištěm 1800/9" ;
vcard:locality "Praha 8" ;
vcard:postal-code "182 11" ;
vcard:country-name "Česká republika"
]
] ;
prov:qualifiedAttribution [
a prov:Attribution ;
prov:agent [
a prov:Agent, foaf:Organization ;
foaf:name "Český úřad zeměměřický a katastrální"@cs, "Czech Office for Surveying, Mapping and Cadastre"@en ;
foaf:mbox ;
foaf:phone ;
foaf:workplaceHomepage ;
ns0:address [
a ns0:Address ;
ns0:thoroughfare "Pod sídlištěm 1800/9" ;
ns0:postName "Praha 8" ;
ns0:postCode "182 11" ;
ns0:adminUnitL1 "Česká republika"
]
] ;
dc:type ;
dcat:hadRole
] ;
dc:identifier "CZ-00025712-CUZK_ATOM-MD_RUIAN-SP-VO-U"^^xsd:string ;
dc:source [
dc:modified "2026-05-01"^^xsd:date ;
ns1:characterEncoding "UTF-8"^^xsd:string ;
dc:conformsTo [
a dc:Standard ;
dc:title "ISO 19119/INSPIRE_TG2/CZ4/CUZK"@cs ;
owl:versionInfo "2.0"
]
]
] ;
a dcat:DataService ;
ns2:resourceType ;
ns2:serviceType ;
dc:title "Stahovací služba Atom pro speciální stavová data RUIAN - volební okrsky - VFR"@cs, "ATOM Download Service for the special static data set of the RÚIAN - election districts - VFR"@en ;
dc:description """Stahovací služba poskytuje předpřipravená data obsahující volební okrsky (VO) pro celé území státu, jejich prostorové vymezení, atributy a vazby na nadřazené územní prvky. Služba používá technologii Atom. Služba je veřejně dostupná a bezúplatná (data pokrývají celé území České republiky). Datová sada je poskytována jako otevřená data (licence CC-BY 4.0). Data vychází z RÚIAN (registru územní identifikace, adres a nemovitostí). Data jsou vytvářena 1x měsíčně (k třetímu dni každého měsíce) a poskytována ve výměnném formátu RÚIAN (VFR), který používá jazyk XML a odpovídá standardu GML 3.2.1 (podle ISO 19136:2007). Soubor je pro stažení komprimován (ZIP).
Služba byla vytvořena na základě směrnice o vybudování infrastruktury prostorových dat ve Společenství (INSPIRE), která vstoupila v platnost 15. května 2007. Do národní legislativy byla Směrnice v České republice transponována zákonem č. 380/2009 Sb., kterým se měnily zákon č. 123/1998 Sb., o právu na informace o životním prostředí, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 200/1994 Sb., o zeměměřictví a o změně a doplnění některých zákonů souvisejících s jeho zavedením, ve znění pozdějších předpisů. Celá transpozice byla doplněna vyhláškou č. 103/2010 Sb., o provedení některých ustanovení zákona o poskytování informací o životním prostředí."""@cs, """Download service provides pre-defined dataset containing election districts (VO) for the whole state territory, their spatial location, attributes and links to the superior territorial elements. The service is using ATOM technology. The service is publicly available and free-of-charge (data covers the whole territory of the Czech Republic). Data is based on RÚIAN (Register of Territorial Identification, Addresses and Real Estates). Data is created once a month (with data valid to the 3rd day of each month) and provided in RÚIAN exchange format (VFR), which is based on XML language and fulfils the GML 3.2.1 standard (according to ISO 19136:2007). File is compressed (ZIP) for downloading.
Service was created on the the Directive on construction of spatial data infrastructure in the European Community (INSPIRE), which is valid from 15 May 2007. Into national legislation in the Czech Republic, the Directive was transposed by the Act No. 380/2009 Coll., amending Act No. 123/1998 Coll., establishing the right to information on the environment, as subsequently amended, and Act No. 200/1994 Coll., on surveying and amending and supplementing certain acts related to its introduction, as amended. Full transposition was supplemented by Decree No. 103/2010 Coll., implementing certain provisions of the Act to provide environmental information."""@en ;
dcat:theme , , , , , , , ;
dcat:keyword "Adresy"@cs, "Addresses"@en, "Statistické jednotky"@cs, "Statistical units"@en, "infoProductAccessService"@cs, "infoProductAccessService"@en, "obec"@cs, "municipality"@en, "otevřené služby nad prostorovými daty"@cs, "open services on spatial data"@en, "služba"@cs, "service"@en, "Registr územní identifikace, adres a nemovitostí (RÚIAN)"@cs, "The register of territorial identification, addresses and real estates (RÚIAN)"@en, "stahovací služba"@cs, "download service"@en, "stahování dat"@cs, "downloading of data"@en, "ATOM"@cs, "ATOM"@en, "městský obvod/městská část (MOMC)"@cs, "town district (MOMC)"@en, "volební okrsek"@cs, "election district"@en ;
dc:identifier "CZ-00025712-CUZK_ATOM_RUIAN-SP-VO-U"^^xsd:anyURI ;
dcat:servesDataset [
a dcat:Dataset ;
dc:identifier "CZ-00025712-CUZK_SERIES_RUIAN-SP-VO-U"^^xsd:string ;
foaf:isPrimaryTopicOf
] ;
dc:spatial [
a dc:Location ;
dcat:bbox "12.09 48.5518.86 51.06"^^ns3:gmlLiteral, """
{"type":"Polygon","crs":{"type":"name","properties":{"name":"urn:ogc:def:crs:OGC:1.3:CRS84"}},
"coordinates":[[
[12.09,48.55], [12.09,51.06], [18.86,51.06], [18.86,48.55], [12.09,48.55]
]]}"""^^ns3:geoJSONLiteral, """
POLYGON((12.09 48.55,
12.09 51.06,
18.86 51.06,
18.86 48.55,
12.09 48.55))"""^^ns3:wktLiteral
], , ;
dc:created "2016-09-01"^^xsd:date ;
dc:conformsTo ;
prov:wasUsedBy [
a prov:Activity ;
prov:generated [
a prov:Entity ;
dc:type ;
dc:description "Testování souladu síťové služby s prováděcími pravidly INSPIRE pro síťové služby."@cs, "Network service conformity testing with INSPIRE implementing rules for network services."@en ;
prov:qualifiedAssociation [ prov:hadPlan [
a prov:Plan ;
prov:wasDerivedFrom
] ]
]
] ;
dcat:distribution ;
prov:qualifiedAttribution [
a prov:Attribution ;
prov:agent [
a prov:Agent, foaf:Organization ;
foaf:name "Český úřad zeměměřický a katastrální"@cs, "Czech Office for Surveying, Mapping and Cadastre"@en ;
foaf:mbox ;
foaf:phone ;
foaf:workplaceHomepage ;
ns0:address [
a ns0:Address ;
ns0:thoroughfare "Pod sídlištěm 1800/9" ;
ns0:postName "Praha 8" ;
ns0:postCode "182 11" ;
ns0:adminUnitL1 "Česká republika"
]
] ;
dc:type ;
dcat:hadRole
] ;
dc:publisher [
a foaf:Organization ;
vcard:organization-name "Český úřad zeměměřický a katastrální"@cs, "Czech Office for Surveying, Mapping and Cadastre"@en ;
vcard:hasEmail "cuzk.helpdesk@cuzk.gov.cz" ;
vcard:hasTelephone [
vcard:hasValue ;
a vcard:Voice
] ;
vcard:adr [
vcard:street-address "Pod sídlištěm 1800/9" ;
vcard:locality "Praha 8" ;
vcard:postal-code "182 11" ;
vcard:country-name "Česká republika"
]
] ;
foaf:page .
ns2: a dc:Standard .
a dc:LinguisticSystem .
a dcat:Role .
a dcat:CatalogRecord .
a dcat:Distribution ;
dc:title "Atom služba"@cs ;
dcat:accessService ;
dcat:accessURL ;
dcat:contactPoint .
a dcat:DataService ;
dc:title "Atom služba"@cs ;
dcat:endpointURL ;
dcat:endpointDescription ;
foaf:page ;
dcat:contactPoint .
a vcard:Organization ;
vcard:organization-name "Český úřad zeměměřický a katastrální"@cs, "Czech Office for Surveying, Mapping and Cadastre"@en ;
vcard:hasEmail "cuzk.helpdesk@cuzk.gov.cz" .