@prefix foaf: .
@prefix dcat: .
@prefix dc: .
@prefix xsd: .
@prefix vcard: .
@prefix prov: .
@prefix org: .
@prefix ns0: .
@prefix ns1: .
@prefix owl: .
@prefix ns2: .
@prefix dqv: .
@prefix ns3: .
@prefix ns4: .
foaf:isPrimaryTopicOf [
a dcat:CatalogRecord ;
dc:conformsTo ;
dc:language ;
dc:modified "2025-07-08"^^xsd:date ;
dcat:contactPoint [
a vcard:Individual ;
vcard:fn "Kronus, Miroslav, RNDr."@cs ;
vcard:organization-name "Český úřad zeměměřický a katastrální"@cs, "Czech Office for Surveying, Mapping and Cadastre"@en ;
vcard:hasTelephone ;
vcard:hasEmail ;
vcard:hasURL ;
vcard:hasAddress [
a vcard:Address ;
vcard:street-address "Pod sídlištěm 1800/9" ;
vcard:locality "Praha 8" ;
vcard:postal-code "182 11" ;
vcard:country-name "Česká republika"
]
] ;
prov:qualifiedAttribution [
a prov:Attribution ;
prov:agent [
a foaf:Person ;
org:memberOf [
a foaf:Organization ;
foaf:name "Český úřad zeměměřický a katastrální"@cs, "Czech Office for Surveying, Mapping and Cadastre"@en
] ;
foaf:mbox ;
foaf:phone ;
foaf:workplaceHomepage ;
ns0:address [
a ns0:Address ;
ns0:thoroughfare "Pod sídlištěm 1800/9" ;
ns0:postName "Praha 8" ;
ns0:postCode "182 11" ;
ns0:adminUnitL1 "Česká republika"
]
] ;
dc:type ;
dcat:hadRole
] ;
dc:identifier "CZ-CUZK-SM5-RB"^^xsd:string ;
dc:source [
dc:modified "2025-07-08"^^xsd:date ;
ns1:characterEncoding "UTF-8"^^xsd:string ;
dc:conformsTo [
a dc:Standard ;
dc:title "ISO 19115/INSPIRE_TG2/CZ4/CUZK"@cs ;
owl:versionInfo "2.0"
]
]
] ;
a dcat:DatasetSeries ;
ns2:resourceType ;
dc:title "Rastrová data nové podoby Státní mapy v měřítku 1:5 000"@cs, "State map at a scale of 1:5 000 new form raster data"@en ;
dc:description """Nová podoba Státní mapy v měřítku 1 : 5 000 (SM 5) byla jako produkt státního mapového díla vydávána do roku 2022, poté byla nahrazena produktem nové edice státního mapového díla, Základní topografickou mapou 1 : 5 000 (ZTM 5). Mapa obsahuje polohopis, jehož podkladem je katastrální mapa, výškopis převzatý z výškopisné části ZABAGED a popis sestávající z geografických jmen databáze Geonames a zkratek druhového označení vycházejících z atributů vybraných typů objektů ZABAGED. Archivovány jsou mapové listy bez mimorámových údajů, ve formátu TIFF, se stavem aktualizace z posledního vydání mapy v roce 2022.
Inovovaná podoba Státní mapy v měřítku 1:5 000 v rastrové podobě byla do roku 2022 vytvářena z vektorové formy s cílem poskytnout podkladovou barevnou bezešvou mapu s kartografickým vyjádřením prvků katastrální mapy v návaznosti na postup digitalizace katastrálních map."""@cs, """The new form of the State Map on a scale of 1 : 5,000 (SM 5) was published as a product of the state map work until 2022, after which it was replaced by the product of the new edition of the state map work, the Basic Topographical Map 1 : 5,000 (ZTM 5). The map contains a topography based on a cadastral map, an altimetry taken from the altimetry section of ZABAGED and a description consisting of geographic names from the Geonames database and species designation abbreviations based on the attributes of selected types of ZABAGED objects. Map sheets are archived without out-of-frame data, in TIFF format, with the update status from the last map release in 2022.
The innovated form of the State map at a scale of 1:5,000 has been created from the vector form of the SM 5 in the extension of the Czech Republic territory in relation with the digitization process of cadastral maps."""@en ;
ns2:topicCategory ;
dcat:theme , , , , , , , , , , , , ;
dcat:keyword "Zeměpisné názvy"@cs, "Geographical names"@en, "Správní jednotky"@cs, "Administrative units"@en, "Krajinný pokryv"@cs, "Land cover"@en, "Budovy"@cs, "Buildings"@en, "Využití území"@cs, "Land use"@en, "geografické názvosloví"@cs, "geographical names, geographic names (US)"@en, "hranice katastrálního území"@cs, "boundary of cadastre unit"@en, "polohopis"@cs, "planimetric component of a map, planimetry"@en, "státní mapové dílo"@cs, "national map series"@en, "katastrální složka"@cs, "cadastral component"@en, "měřítko 1:5000"@cs, "scale 1:5000"@en, "měřítko 1:5 000"@cs, "scale 1:5,000"@en, "5 000"@cs, "5,000"@en, "5000"@cs, "5000"@en ;
dc:accrualPeriodicity ;
dqv:hasQualityMeasurement [
a dqv:QualityMeasurement ;
dqv:isMeasurementOf ns2:spatialResolutionAsScale ;
dqv:value 0.0002
] ;
dc:identifier "https://cuzk.cz/CZ-00025712-CUZK_SM5_RB"^^xsd:anyURI, "63126"^^xsd:string ;
dc:language ;
dc:spatial [
a dc:Location ;
dcat:bbox "12.09 48.5518.86 51.06"^^ns3:gmlLiteral, """
{"type":"Polygon","crs":{"type":"name","properties":{"name":"urn:ogc:def:crs:OGC:1.3:CRS84"}},
"coordinates":[[
[12.09,48.55], [12.09,51.06], [18.86,51.06], [18.86,48.55], [12.09,48.55]
]]}"""^^ns3:geoJSONLiteral, """
POLYGON((12.09 48.55,
12.09 51.06,
18.86 51.06,
18.86 48.55,
12.09 48.55))"""^^ns3:wktLiteral
], , ;
dc:modified "2021-11-26"^^xsd:date ;
dc:provenance [
a dc:ProvenanceStatement ;
dc:description "Podkladem pro vznik polohopisu je katastrální mapa, výškopis je převzatý z výškopisné části ZABAGED a popis sestávající z geografických jmen databáze Geonames a zkratek druhového označení vychází z atributů vybraných typů objektů ZABAGED."@cs, "The background for creation of the planimetry is the cadastral map, the altimetry is adopted from the ZABAGED altimetric component and the map lettering consists of geographical names from the Geonames datase and abbreviations of the type designation comming up from the attributes of selected ZABAGED feature types."@en
] ;
prov:wasUsedBy [
a prov:Activity ;
prov:generated [
a prov:Entity ;
dc:type ;
dc:description "Testování souladu série datových sad s prováděcími pravidly INSPIRE pro interoperabilitu sad prostorových dat a služeb prostorových dat."@cs, "Data set series conformity testing with INSPIRE implementing rules for spatial data sets and services interoperability."@en ;
prov:qualifiedAssociation [ prov:hadPlan [
a prov:Plan ;
prov:wasDerivedFrom
] ]
]
] ;
dcat:distribution , , ;
prov:qualifiedAttribution [
a prov:Attribution ;
prov:agent [
a foaf:Person ;
org:memberOf [
a foaf:Organization ;
foaf:name "Český úřad zeměměřický a katastrální"@cs, "Czech Office for Surveying, Mapping and Cadastre"@en
] ;
foaf:mbox ;
foaf:phone ;
foaf:workplaceHomepage ;
ns0:address [
a ns0:Address ;
ns0:thoroughfare "Pod sídlištěm 1800/9" ;
ns0:postName "Praha 8" ;
ns0:postCode "182 11" ;
ns0:adminUnitL1 "Česká republika"
]
] ;
dc:type ;
dcat:hadRole
] ;
dc:publisher [
a foaf:Organization ;
vcard:organization-name "Český úřad zeměměřický a katastrální"@cs, "Czech Office for Surveying, Mapping and Cadastre"@en ;
vcard:hasEmail "miroslav.kronus@cuzk.gov.cz" ;
vcard:hasTelephone [
vcard:hasValue ;
a vcard:Voice
] ;
vcard:adr [
vcard:street-address "Pod sídlištěm 1800/9" ;
vcard:locality "Praha 8" ;
vcard:postal-code "182 11" ;
vcard:country-name "Česká republika"
]
] ;
dc:conformsTo , ;
foaf:page .
ns2: a dc:Standard .
a dc:LinguisticSystem .
a dcat:Role .
ns2:spatialResolutionAsScale a dqv:Metric .
a dcat:Distribution ;
dc:title "Mapová aplikace"@cs ;
dcat:accessURL ;
dcat:landingPage ;
dc:license ;
dc:accessRights ;
ns4:representationTechnique ;
ns1:characterEncoding "UTF-8"^^xsd:string ;
dc:conformsTo ;
dc:format ;
dcat:contactPoint .
a vcard:Organization ;
vcard:organization-name "Český úřad zeměměřický a katastrální"@cs, "Czech Office for Surveying, Mapping and Cadastre"@en ;
vcard:hasEmail "miroslav.kronus@cuzk.gov.cz" .
a dcat:Distribution ;
dc:title "Stažení souboru"@cs ;
dcat:accessURL ;
dcat:landingPage ;
dc:license ;
dc:accessRights ;
ns4:representationTechnique ;
ns1:characterEncoding "UTF-8"^^xsd:string ;
dc:conformsTo ;
dc:format ;
dcat:contactPoint .
a vcard:Organization ;
vcard:organization-name "Český úřad zeměměřický a katastrální"@cs, "Czech Office for Surveying, Mapping and Cadastre"@en ;
vcard:hasEmail "miroslav.kronus@cuzk.gov.cz" .
a dcat:Distribution ;
dc:title "Odkaz do e-shopu"@cs ;
dcat:accessURL ;
dcat:landingPage ;
dc:license ;
dc:accessRights ;
ns4:representationTechnique ;
ns1:characterEncoding "UTF-8"^^xsd:string ;
dc:conformsTo ;
dc:format ;
dcat:contactPoint .
a vcard:Organization ;
vcard:organization-name "Český úřad zeměměřický a katastrální"@cs, "Czech Office for Surveying, Mapping and Cadastre"@en ;
vcard:hasEmail "miroslav.kronus@cuzk.gov.cz" .
dc:type .
dc:type .