@prefix foaf: .
@prefix dcat: .
@prefix dc: .
@prefix xsd: .
@prefix vcard: .
@prefix prov: .
@prefix org: .
@prefix ns0: .
@prefix ns1: .
@prefix owl: .
@prefix ns2: .
@prefix skos: .
@prefix ns3: .
@prefix ns4: .
foaf:isPrimaryTopicOf [
a dcat:CatalogRecord ;
dc:conformsTo ;
dc:language ;
dc:modified "2026-05-14"^^xsd:date ;
dcat:contactPoint [
a vcard:Individual ;
vcard:fn "Švehlová Irena, p.fil.a hist."@cs ;
vcard:organization-name "Český úřad zeměměřický a katastrální"@cs, "Czech Office for Surveying, Mapping and Cadastre"@en ;
vcard:hasTelephone ;
vcard:hasEmail ;
vcard:hasURL ;
vcard:hasAddress [
a vcard:Address ;
vcard:street-address "Pod sídlištěm 1800/9" ;
vcard:locality "Praha 8" ;
vcard:postal-code "182 11" ;
vcard:country-name "Česká republika"
]
] ;
prov:qualifiedAttribution [
a prov:Attribution ;
prov:agent [
a foaf:Person ;
org:memberOf [
a foaf:Organization ;
foaf:name "Český úřad zeměměřický a katastrální"@cs, "Czech Office for Surveying, Mapping and Cadastre"@en
] ;
foaf:mbox ;
foaf:phone ;
foaf:workplaceHomepage ;
ns0:address [
a ns0:Address ;
ns0:thoroughfare "Pod sídlištěm 1800/9" ;
ns0:postName "Praha 8" ;
ns0:postCode "182 11" ;
ns0:adminUnitL1 "Česká republika"
]
] ;
dc:type ;
dcat:hadRole
] ;
dc:identifier "CZ-CUZK-TOPONYMIC_GUIDELINES-T"^^xsd:string ;
dc:source [
dc:modified "2026-05-14"^^xsd:date ;
ns1:characterEncoding "UTF-8"^^xsd:string ;
dc:conformsTo [
a dc:Standard ;
dc:title "ISO 19115/INSPIRE_TG2/CZ4/CUZK"@cs ;
owl:versionInfo "2.0"
]
]
] ;
a dcat:DatasetSeries ;
ns2:resourceType ;
dc:title "Toponymic guidelines for map and other editors for international use"@cs, "Toponymic guidelines for map and other editors for international use"@en ;
dc:description """Pokyny (směrnice) připravili na základě minulých vydání členové Názvoslovná komise Českého úřadu zeměměřického a katastrálního. Pokyny a doporučení sepsaná v anglickém jazyce k užívání názvosloví na území ČR v souladu s Rezolucemi č. 4 (4. konference UNGEGN) a č. 14 (5. konference UNGEGN) a rovněž s Rezolucí č. 7 (6. konference UNGEGN) a následujícími. Publikace obsahuje základní informace o češtině, české abecedě, o způsobu psaní českých geografických jmen, nářečích, o standardizaci geografických jmen. Je doplněna také slovníčkem typů objektů a informacemi o vydávaných státních mapových dílech a Geoportálu ČÚZK, o správním dělení území a doplněna přehlednými mapami. Jsou určeny pro zahraniční editory map, aplikací a dalších prací zabývajících se českými toponymy. ISBN 978-80-88197-38-6.
Publikace se soupisem geografických jmen území Evropy - endonym i exonym, je vhodná pro všechny, kdo s geografickými jmény přicházejí do styku, a to jak pro geografy, kartografy, historiky, lingvisty, novináře, rozhlasové a televizní redaktory a hlasatele..."""@cs, """The instructions (guidelines) were prepared by members of the Commission on Geographical Names of the Czech Office for Surveying, Mapping and Cadastre, based on previous editions. They contain guidelines and recommendations written in English for the use of geographical names in the Czech Republic in accordance with Resolutions No. 4 (4th UNGEGN Conference) and No. 14 (5th UNGEGN Conference), as well as Resolution No. 7 (6th UNGEGN Conference) and subsequent ones. The publication contains basic information about the Czech language, the Czech alphabet, the way of writing Czech geographical names, dialects and the standardisation of geographical names. It is also supplemented with a glossary of feature types and information on published state map works and the ČÚZK Geoportal, on the administrative division of the territory, and complemented with overview maps. The instructions are intended for foreign editors of maps, applications and other works dealing with Czech toponyms. ISBN 978-80-88197-38-6.
The publication with a list of geographical names of European territories - endonyms and exonyms, is suitable for everyone who comes into contact with geographical names - geographers, cartographers, historians, linguists, journalists, radio and television editors and announcers etc."""@en ;
ns2:topicCategory ;
dcat:theme , , , , , [
a skos:Concept ;
skos:prefLabel "publikace"@cs, "publication"@en ;
skos:inScheme [
a skos:ConceptScheme ;
dc:title "Ostatní klíčová slova"@cs, "Other keywords"@en ;
dc:modified "2013-07-18"^^xsd:date
]
] ;
dcat:keyword "Zeměpisné názvy"@cs, "Geographical names"@en, "směrnice"@cs, "guidelines"@en, "toponymum"@cs, "toponym"@en, "standardizace geografických jmen"@cs, "standardization of geographical names, standardization of toponym"@en ;
dc:accrualPeriodicity ;
dc:identifier "https://cuzk.cz/CZ-00025712-CUZK_TOPONYMIC_GUIDELINES_T"^^xsd:anyURI ;
dc:language ;
dc:spatial [
a dc:Location ;
dcat:bbox "12.09 48.5518.86 51.06"^^ns3:gmlLiteral, """
{"type":"Polygon","crs":{"type":"name","properties":{"name":"urn:ogc:def:crs:OGC:1.3:CRS84"}},
"coordinates":[[
[12.09,48.55], [12.09,51.06], [18.86,51.06], [18.86,48.55], [12.09,48.55]
]]}"""^^ns3:geoJSONLiteral, """
POLYGON((12.09 48.55,
12.09 51.06,
18.86 51.06,
18.86 48.55,
12.09 48.55))"""^^ns3:wktLiteral
], , ;
dc:modified "2025-02-06"^^xsd:date ;
dc:provenance [
a dc:ProvenanceStatement ;
dc:description "?"@cs
] ;
prov:wasUsedBy [
a prov:Activity ;
prov:generated [
a prov:Entity ;
dc:type ;
dc:description "Testování souladu série datových sad s prováděcími pravidly INSPIRE pro interoperabilitu sad prostorových dat a služeb prostorových dat."@cs, "Data set series conformity testing with INSPIRE implementing rules for spatial data sets and services interoperability."@en ;
prov:qualifiedAssociation [ prov:hadPlan [
a prov:Plan ;
prov:wasDerivedFrom
] ]
]
] ;
dcat:distribution ;
prov:qualifiedAttribution [
a prov:Attribution ;
prov:agent [
a foaf:Person ;
org:memberOf [
a foaf:Organization ;
foaf:name "Český úřad zeměměřický a katastrální"@cs, "Czech Office for Surveying, Mapping and Cadastre"@en
] ;
foaf:mbox ;
foaf:phone ;
foaf:workplaceHomepage ;
ns0:address [
a ns0:Address ;
ns0:thoroughfare "Pod sídlištěm 1800/9" ;
ns0:postName "Praha 8" ;
ns0:postCode "182 11" ;
ns0:adminUnitL1 "Česká republika"
]
] ;
dc:type ;
dcat:hadRole
] ;
dc:publisher [
a foaf:Organization ;
vcard:organization-name "Český úřad zeměměřický a katastrální"@cs, "Czech Office for Surveying, Mapping and Cadastre"@en ;
vcard:hasEmail "irena.svehlova@cuzk.gov.cz" ;
vcard:hasTelephone [
vcard:hasValue ;
a vcard:Voice
] ;
vcard:adr [
vcard:street-address "Pod sídlištěm 1800/9" ;
vcard:locality "Praha 8" ;
vcard:postal-code "182 11" ;
vcard:country-name "Česká republika"
]
] ;
foaf:page .
ns2: a dc:Standard .
a dc:LinguisticSystem .
a dcat:Role .
a dcat:Distribution ;
dc:title "Stažení souboru"@cs ;
dcat:accessURL ;
dcat:landingPage ;
dc:license ;
dc:accessRights ;
ns4:representationTechnique ;
ns1:characterEncoding "UTF-8"^^xsd:string ;
dc:conformsTo ;
dc:format ;
dcat:contactPoint .
a vcard:Organization ;
vcard:organization-name "Český úřad zeměměřický a katastrální"@cs, "Czech Office for Surveying, Mapping and Cadastre"@en ;
vcard:hasEmail "irena.svehlova@cuzk.gov.cz" .