@prefix foaf: .
@prefix dcat: .
@prefix dc: .
@prefix xsd: .
@prefix vcard: .
@prefix prov: .
@prefix org: .
@prefix ns0: .
@prefix ns1: .
@prefix owl: .
@prefix ns2: .
@prefix skos: .
@prefix ns3: .
@prefix ns4: .
foaf:isPrimaryTopicOf [
a dcat:CatalogRecord ;
dc:conformsTo ;
dc:language ;
dc:modified "2026-05-14"^^xsd:date ;
dcat:contactPoint [
a vcard:Individual ;
vcard:fn "Švehlová Irena, p.fil.a hist."@cs ;
vcard:organization-name "Český úřad zeměměřický a katastrální"@cs, "Czech Office for Surveying, Mapping and Cadastre"@en ;
vcard:hasTelephone ;
vcard:hasEmail ;
vcard:hasURL ;
vcard:hasAddress [
a vcard:Address ;
vcard:street-address "Pod sídlištěm 1800/9" ;
vcard:locality "Praha 8" ;
vcard:postal-code "182 11" ;
vcard:country-name "Česká republika"
]
] ;
prov:qualifiedAttribution [
a prov:Attribution ;
prov:agent [
a foaf:Person ;
org:memberOf [
a foaf:Organization ;
foaf:name "Český úřad zeměměřický a katastrální"@cs, "Czech Office for Surveying, Mapping and Cadastre"@en
] ;
foaf:mbox ;
foaf:phone ;
foaf:workplaceHomepage ;
ns0:address [
a ns0:Address ;
ns0:thoroughfare "Pod sídlištěm 1800/9" ;
ns0:postName "Praha 8" ;
ns0:postCode "182 11" ;
ns0:adminUnitL1 "Česká republika"
]
] ;
dc:type ;
dcat:hadRole
] ;
dc:identifier "CZ-CUZK-TOPONYM_SLOVNIK-T"^^xsd:string ;
dc:source [
dc:modified "2026-05-14"^^xsd:date ;
ns1:characterEncoding "UTF-8"^^xsd:string ;
dc:conformsTo [
a dc:Standard ;
dc:title "ISO 19115/INSPIRE_TG2/CZ4/CUZK"@cs ;
owl:versionInfo "2.0"
]
]
] ;
a dcat:DatasetSeries ;
ns2:resourceType ;
dc:title "Slovník toponymické terminologie pro standardizaci geografických jmen"@cs, "Dictionary of toponymic terminology for the standardization of geographical names"@en ;
dc:description """České vydání zpracováno podle anglické verze „Glossary of Terms for the Standardization of Geographical Names“ připravené Pracovní skupinou pro toponymickou terminologii (WGTT) při Skupině expertů OSN pro geografická jména (UNGEGN). Slovník obsahuje mnoho příkladů pro lepší srozumitelnost jeho obsahu. Tyto příklady byly částečně převzaty ze slovníku OSN, částečně nahrazeny či doplněny příklady z českého jazykového prostředí. Číslování termínů (hesel) odpovídá číslování v dalších jazykových mutacích členských států UNGEGN (např. arabština, francouzština, němčina, polština, ruština). 58 stran a 375 hesel+ dodatky. ISBN 978-80-88197-14-0.
Publikace obsahuje rozsáhlý mezinárodní slovník termínů používaných při standardizaci geografických jmen. Znění českých definic obsahově od definic slovníku OSN odlišuje. Slovník je vhodný pro všechny, kdo s geografickými jmény a procesem standardizace přicházejí do styku - pro geografy, kartografy, historiky, lingvisty, onomastiky..."""@cs, """The Czech edition is based on the English version of the "Glossary of Terms for the Standardisation of Geographical Names" prepared by the Working Group on Toponymic Terminology (WGTT) of the United Nations Group of Experts on Geographical Names (UNGEGN). The glossary contains many examples for better understanding of its content. These examples were partly taken from the UN glossary and partly replaced or supplemented by examples from the Czech linguistic environment. The numbering of terms (entries) corresponds to the numbering in other language versions of the UNGEGN member states (e.g. Arabic, French, German, Polish, Russian). 58 pages and 375 entries + appendices. ISBN 978-80-88197-14-0.
The publication contains an extensive international dictionary of terms used in the standardization of geographical names. The wording of the Czech definitions differs in content from the definitions in the UN dictionary. The dictionary is suitable for everyone who comes into contact with geographical names and the process of standardization, including geographers, cartographers, historians, linguists, onomastics etc."""@en ;
ns2:topicCategory ;
dcat:theme , , , , , [
a skos:Concept ;
skos:prefLabel "publikace"@cs, "publication"@en ;
skos:inScheme [
a skos:ConceptScheme ;
dc:title "Ostatní klíčová slova"@cs, "Other keywords"@en ;
dc:modified "2013-07-18"^^xsd:date
]
] ;
dcat:keyword "Zeměpisné názvy"@cs, "Geographical names"@en, "onomastika"@cs, "onomastics"@en, "toponymum"@cs, "toponym"@en, "standardizace geografických jmen"@cs, "standardization of geographical names, standardization of toponym"@en ;
dc:accrualPeriodicity ;
dc:identifier "https://cuzk.cz/CZ-00025712-CUZK_TOPONYM_SLOVNIK-T"^^xsd:anyURI ;
dc:language ;
dc:spatial [
a dc:Location ;
dcat:bbox "12.09 48.5518.86 51.06"^^ns3:gmlLiteral, """
{"type":"Polygon","crs":{"type":"name","properties":{"name":"urn:ogc:def:crs:OGC:1.3:CRS84"}},
"coordinates":[[
[12.09,48.55], [12.09,51.06], [18.86,51.06], [18.86,48.55], [12.09,48.55]
]]}"""^^ns3:geoJSONLiteral, """
POLYGON((12.09 48.55,
12.09 51.06,
18.86 51.06,
18.86 48.55,
12.09 48.55))"""^^ns3:wktLiteral
], , ;
dc:modified "2026-03-27"^^xsd:date ;
dc:provenance [
a dc:ProvenanceStatement ;
dc:description "?"@cs
] ;
prov:wasUsedBy [
a prov:Activity ;
prov:generated [
a prov:Entity ;
dc:type ;
dc:description "Testování souladu série datových sad s prováděcími pravidly INSPIRE pro interoperabilitu sad prostorových dat a služeb prostorových dat."@cs, "Data set series conformity testing with INSPIRE implementing rules for spatial data sets and services interoperability."@en ;
prov:qualifiedAssociation [ prov:hadPlan [
a prov:Plan ;
prov:wasDerivedFrom
] ]
]
] ;
dcat:distribution ;
prov:qualifiedAttribution [
a prov:Attribution ;
prov:agent [
a foaf:Person ;
org:memberOf [
a foaf:Organization ;
foaf:name "Český úřad zeměměřický a katastrální"@cs, "Czech Office for Surveying, Mapping and Cadastre"@en
] ;
foaf:mbox ;
foaf:phone ;
foaf:workplaceHomepage ;
ns0:address [
a ns0:Address ;
ns0:thoroughfare "Pod sídlištěm 1800/9" ;
ns0:postName "Praha 8" ;
ns0:postCode "182 11" ;
ns0:adminUnitL1 "Česká republika"
]
] ;
dc:type ;
dcat:hadRole
] ;
dc:publisher [
a foaf:Organization ;
vcard:organization-name "Český úřad zeměměřický a katastrální"@cs, "Czech Office for Surveying, Mapping and Cadastre"@en ;
vcard:hasEmail "irena.svehlova@cuzk.gov.cz" ;
vcard:hasTelephone [
vcard:hasValue ;
a vcard:Voice
] ;
vcard:adr [
vcard:street-address "Pod sídlištěm 1800/9" ;
vcard:locality "Praha 8" ;
vcard:postal-code "182 11" ;
vcard:country-name "Česká republika"
]
] ;
foaf:page .
ns2: a dc:Standard .
a dc:LinguisticSystem .
a dcat:Role .
a dcat:Distribution ;
dc:title "Stažení souboru"@cs ;
dcat:accessURL ;
dcat:landingPage ;
dc:license ;
dc:accessRights ;
ns4:representationTechnique ;
ns1:characterEncoding "UTF-8"^^xsd:string ;
dc:conformsTo ;
dc:format ;
dcat:contactPoint .
a vcard:Organization ;
vcard:organization-name "Český úřad zeměměřický a katastrální"@cs, "Czech Office for Surveying, Mapping and Cadastre"@en ;
vcard:hasEmail "irena.svehlova@cuzk.gov.cz" .