@prefix foaf: .
@prefix dcat: .
@prefix dc: .
@prefix xsd: .
@prefix vcard: .
@prefix prov: .
@prefix org: .
@prefix ns0: .
@prefix ns1: .
@prefix owl: .
@prefix ns2: .
@prefix dqv: .
@prefix ns3: .
@prefix ns4: .
@prefix ns5: .
foaf:isPrimaryTopicOf [
a dcat:CatalogRecord ;
dc:conformsTo ;
dc:language ;
dc:modified "2026-09-14"^^xsd:date ;
dcat:contactPoint [
a vcard:Individual ;
vcard:fn "Jindrák, Přemysl, Ing."@cs ;
vcard:organization-name "Český úřad zeměměřický a katastrální"@cs, "Czech Office for Surveying, Mapping and Cadastre"@en ;
vcard:hasTelephone ;
vcard:hasEmail ;
vcard:hasURL ;
vcard:hasAddress [
a vcard:Address ;
vcard:street-address "Pod sídlištěm 1800/9" ;
vcard:locality "Praha 8" ;
vcard:postal-code "182 00" ;
vcard:country-name "Česká republika"
]
] ;
prov:qualifiedAttribution [
a prov:Attribution ;
prov:agent [
a foaf:Person ;
org:memberOf [
a foaf:Organization ;
foaf:name "Český úřad zeměměřický a katastrální"@cs, "Czech Office for Surveying, Mapping and Cadastre"@en
] ;
foaf:mbox ;
foaf:phone ;
foaf:workplaceHomepage ;
ns0:address [
a ns0:Address ;
ns0:thoroughfare "Pod sídlištěm 1800/9" ;
ns0:postName "Praha 8" ;
ns0:postCode "182 00" ;
ns0:adminUnitL1 "Česká republika"
]
] ;
dc:type ;
dcat:hadRole
] ;
dc:identifier "CZ-CUZK-ZTM250-ETRS89"^^xsd:string ;
dc:source [
dc:modified "2026-09-14"^^xsd:date ;
ns1:characterEncoding "UTF-8"^^xsd:string ;
dc:conformsTo [
a dc:Standard ;
dc:title "ISO 19115/INSPIRE_TG2/CZ4/CUZK"@cs ;
owl:versionInfo "2.0"
]
]
] ;
a dcat:DatasetSeries ;
ns2:resourceType ;
dc:title "Základní topografická mapa České republiky 1 : 250 000 v ETRS89-TMzn"@cs, "Base Topographic Map 1 : 250 000 in ETRS89-TMzn"@en ;
dc:description """ZTM 250/ETRS89 vznikla v roce 2023 ze ZTM 250/S-JTSK jako rozšíření řady státního mapového díla o variantu ZTM 250 v rovinném souřadnicovém systému ETRS89-TMzn. K dispozici je ve formě tiskových souborů PDF (CMYK) s kompletním obsahem mapového listu a v rastrové formě TIFF (RGB, barevná hloubka 24 bit, rozlišení 508 dpi, komprese LZW). Výdejní jednotkou je mapový list ZTM 250/ETRS89. V případě tiskového PDF se jedná o mapový list o rozměru 570 × 820 mm. V případě rastrového dlaždice TIFF se jedná o segment 485 × 637 mm. Umístění jednotlivých dlaždic v souřadnicovém systému zajišťují textové soubory (TFW).
ZTM 250/ETRS89 patří mezi základní mapová díla středních měřítek. Tyto mapy mají topografický charakter, obsahují polohopis, výškopis a popis. Digitální forma základních map středních měřítek je s výhodou jednotného zpracování pro celé území České republiky využívána v geografických informačních systémech, mapových portálech a webových aplikacích. Vzhledem k podrobnosti a míře generalizace je ZTM 250/ETRS89 určena zejména pro studium a hodnocení geografického prostředí na úrovni vyššího územního celku nebo v celostátních a přeshraničních souvislostech, pro zpracování politik územního rozvoje v celostátním měřítku, pro strategické a koncepční plánování a projektování územně rozsáhlých staveb a stavebních záměrů, pro plánování politik ochrany životního prostředí apod."""@cs, """ZTM 250/ETRS89 was created in 2023 from ZTM 250/S-JTSK as an extension of the national map series with the ZTM 250 variant in the ETRS89-TMzn plane coordinate system. It is available as PDF print files (CMYK) containing the complete content of the map sheet, and in raster TIFF format (RGB, 24-bit colour depth, 508 dpi resolution, LZW compression). The ZTM 250/ETRS89 map sheet serves as the distribution unit. In the case of a PDF print file, the map sheet measures 570 × 820 mm. In the case of a TIFF raster tile, the segment measures 485 × 637 mm. The positioning of individual tiles within the coordinate system is provided by world files (TFW).
ZTM 250/ETRS89 belongs to the national map series at medium scales. These maps are topographical in character and contain planimetry, altimetry, and map lettering. The digital form of the medium-scale national map series benefits from uniform processing for the entire territory of the Czech Republic and is used in geographical information systems, map portals, and web applications. Given the level of detail and degree of generalisation, ZTM 250/ETRS89 is intended primarily for the study and assessment of the geographical environment at the level of a higher territorial unit or in national and cross-border contexts, for the preparation of territorial development policies at national level, for strategic and conceptual planning and design of territorially extensive structures and construction projects, for environmental protection policy planning, and similar purposes."""@en ;
ns2:topicCategory , , , , , , , ;
dcat:theme , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ;
dcat:keyword "Budovy"@cs, "Buildings"@en, "Dopravní sítě"@cs, "Transport networks"@en, "Chráněná území"@cs, "Protected sites"@en, "Krajinný pokryv"@cs, "Land cover"@en, "Správní jednotky"@cs, "Administrative units"@en, "Vodopis"@cs, "Hydrography"@en, "Zeměpisné názvy"@cs, "Geographical names"@en, "Nadmořská výška"@cs, "Elevation"@en, "administrativní hranice"@cs, "administrative boundary"@en, "budova"@cs, "building"@en, "dopravní infrastruktura"@cs, "infrastructure of traffic"@en, "geografická informace, geoinformace, geoprostorová informace"@cs, "geographical information, geographic information (US), geoinformation, (geo)spatial information"@en, "geografické názvosloví"@cs, "geographical names, geographic names (US)"@en, "Geonames"@cs, "Geonames - database of geographical names in the Czech Republic"@en, "mapa středního měřítka"@cs, "medium scale map"@en, "polohopis"@cs, "planimetric component of a map, planimetry"@en, "popis mapy"@cs, "map lettering"@en, "rastrová mapa"@cs, "raster map"@en, "seznam mapových značek, značkový klíč"@cs, "list of symbols, map key"@en, "státní mapové dílo"@cs, "national map series"@en, "topografická mapa"@cs, "topographical map, topographic map (US)"@en, "vodstvo, hydrografie"@cs, "hydrography"@en, "výškopis"@cs, "hypsography"@en, "Základní báze geografických dat (ZABAGED®)"@cs, "Fundamental Base of Geographic Data"@en ;
dc:accrualPeriodicity ;
dqv:hasQualityMeasurement [
a dqv:QualityMeasurement ;
dqv:isMeasurementOf ns2:spatialResolutionAsScale ;
dqv:value 0.000004
] ;
dc:identifier "https://cuzk.cz/CZ-00025712-CUZK_ZTM250-ETRS89"^^xsd:anyURI, "631702"^^xsd:string ;
dc:language ;
dc:spatial [
a dc:Location ;
dcat:bbox "12.09 48.5518.86 51.06"^^ns3:gmlLiteral, """
{"type":"Polygon","crs":{"type":"name","properties":{"name":"urn:ogc:def:crs:OGC:1.3:CRS84"}},
"coordinates":[[
[12.09,48.55], [12.09,51.06], [18.86,51.06], [18.86,48.55], [12.09,48.55]
]]}"""^^ns3:geoJSONLiteral, """
POLYGON((12.09 48.55,
12.09 51.06,
18.86 51.06,
18.86 48.55,
12.09 48.55))"""^^ns3:wktLiteral
], , ;
dc:modified "2026-02-10"^^xsd:date ;
dc:provenance [
a dc:ProvenanceStatement ;
dc:description "Základní topografická mapa České republiky 1 : 250 000 v ETRS89 (ZTM 250/ETRS89) rozšiřuje řadu státního mapového díla o variantu ZTM 250 v rovinném souřadnicovém systému ETRS89-TMzn, jedná se tak o alternativu k ZTM 250 v národním souřadnicovém systému S-JTSK. ZTM 250/ETRS89 se vyhotovuje transformací dat ZTM 250/S-JTSK a následnou kontrolou dat a doplněním rámových a mimorámových údajů. Podkladovými daty pro ZTM 250/S-JTSK je Základní báze geografických dat České republiky (ZABAGED®) a databáze geografických jmen České republiky Geonames. Data se zpracovávají v Esri FGDB a dále se exportují do tiskových souborů PDF (CMYK) s kompletním obsahem mapového listu a rastrových souborů TIFF v barevném prostoru RGB, s barevnou hloubku 24 bit, rozlišením 508 dpi a kompresí LZW."@cs, "The Base Topographic Map of the Czech Republic 1:250 000 in ETRS89 (ZTM 250/ETRS89) extends the national map series with a variant of ZTM 250 in the plane coordinate system ETRS89-TMzn, serving as an alternative to ZTM 250 in the national coordinate system S-JTSK. ZTM 250/ETRS89 is produced by transforming ZTM 250/S-JTSK data, followed by data quality control and the addition of marginal and extramarginal information. The source data for ZTM 250/S-JTSK are the Fundamental Base of Geographic Data of the Czech Republic (ZABAGED®) and the Database of Geographical Names of the Czech Republic (Geonames). The data are processed in Esri FGDB and subsequently exported to PDF print files (CMYK) with the complete content of each map sheet and TIFF raster files in RGB colour space with 24-bit colour depth, 508 dpi resolution, and LZW compression."@en
] ;
prov:wasUsedBy [
a prov:Activity ;
prov:generated [
a prov:Entity ;
dc:type ;
dc:description "Testování souladu série datových sad s prováděcími pravidly INSPIRE pro interoperabilitu sad prostorových dat a služeb prostorových dat."@cs, "Data set series conformity testing with INSPIRE implementing rules for spatial data sets and services interoperability."@en ;
prov:qualifiedAssociation [ prov:hadPlan [
a prov:Plan ;
prov:wasDerivedFrom
] ]
]
] ;
dcat:distribution , , , , , , ;
prov:qualifiedAttribution [
a prov:Attribution ;
prov:agent [
a foaf:Person ;
org:memberOf [
a foaf:Organization ;
foaf:name "Český úřad zeměměřický a katastrální"@cs, "Czech Office for Surveying, Mapping and Cadastre"@en
] ;
foaf:mbox ;
foaf:phone ;
foaf:workplaceHomepage ;
ns0:address [
a ns0:Address ;
ns0:thoroughfare "Pod sídlištěm 1800/9" ;
ns0:postName "Praha 8" ;
ns0:postCode "182 00" ;
ns0:adminUnitL1 "Česká republika"
]
] ;
dc:type ;
dcat:hadRole
] ;
dc:publisher [
a foaf:Organization ;
vcard:organization-name "Český úřad zeměměřický a katastrální"@cs, "Czech Office for Surveying, Mapping and Cadastre"@en ;
vcard:hasEmail "premysl.jindrak@cuzk.gov.cz" ;
vcard:hasTelephone [
vcard:hasValue ;
a vcard:Voice
] ;
vcard:adr [
vcard:street-address "Pod sídlištěm 1800/9" ;
vcard:locality "Praha 8" ;
vcard:postal-code "182 00" ;
vcard:country-name "Česká republika"
]
] ;
dc:conformsTo , ;
foaf:page .
ns2: a dc:Standard .
a dc:LinguisticSystem .
a dcat:Role .
ns2:spatialResolutionAsScale a dqv:Metric .
a dcat:Distribution ;
dc:title "Mapová aplikace"@cs ;
ns4:specifikace [
a ns4:Specifikace ;
ns4:autorské-dílo ;
ns4:autor "Český úřad zeměměřický a katastrální"@cs, "Czech Office for Surveying, Mapping and Cadastre"@en ;
ns4:databáze-chráněná-zvláštními-právy ;
ns4:databáze-jako-autorské-dílo ;
ns4:autor-databáze "Český úřad zeměměřický a katastrální"@cs, "Czech Office for Surveying, Mapping and Cadastre"@en ;
ns4:osobní-údaje
] ;
dcat:accessURL ;
dcat:landingPage ;
dc:license , , ;
dc:accessRights , ;
ns5:representationTechnique ;
ns1:characterEncoding "UTF-8"^^xsd:string ;
dc:conformsTo ;
dc:format , ;
dcat:contactPoint .
a vcard:Organization ;
vcard:organization-name "Český úřad zeměměřický a katastrální"@cs, "Czech Office for Surveying, Mapping and Cadastre"@en ;
vcard:hasEmail "premysl.jindrak@cuzk.gov.cz" .
a dcat:Distribution ;
ns4:specifikace [
a ns4:Specifikace ;
ns4:autorské-dílo ;
ns4:autor "Český úřad zeměměřický a katastrální"@cs, "Czech Office for Surveying, Mapping and Cadastre"@en ;
ns4:databáze-chráněná-zvláštními-právy ;
ns4:databáze-jako-autorské-dílo ;
ns4:autor-databáze "Český úřad zeměměřický a katastrální"@cs, "Czech Office for Surveying, Mapping and Cadastre"@en ;
ns4:osobní-údaje
] ;
dcat:accessURL ;
dcat:landingPage ;
dc:license , , ;
dc:accessRights , ;
ns5:representationTechnique ;
ns1:characterEncoding "UTF-8"^^xsd:string ;
dc:conformsTo ;
dc:format , ;
dcat:contactPoint .
a vcard:Organization ;
vcard:organization-name "Český úřad zeměměřický a katastrální"@cs, "Czech Office for Surveying, Mapping and Cadastre"@en ;
vcard:hasEmail "premysl.jindrak@cuzk.gov.cz" .
a dcat:Distribution ;
ns4:specifikace [
a ns4:Specifikace ;
ns4:autorské-dílo ;
ns4:autor "Český úřad zeměměřický a katastrální"@cs, "Czech Office for Surveying, Mapping and Cadastre"@en ;
ns4:databáze-chráněná-zvláštními-právy ;
ns4:databáze-jako-autorské-dílo ;
ns4:autor-databáze "Český úřad zeměměřický a katastrální"@cs, "Czech Office for Surveying, Mapping and Cadastre"@en ;
ns4:osobní-údaje
] ;
dcat:accessService ;
dcat:accessURL ;
dcat:contactPoint .
a dcat:DataService ;
dcat:endpointURL ;
dcat:endpointDescription ;
foaf:page ;
dc:conformsTo ;
dcat:contactPoint .
a vcard:Organization ;
vcard:organization-name "Český úřad zeměměřický a katastrální"@cs, "Czech Office for Surveying, Mapping and Cadastre"@en ;
vcard:hasEmail "premysl.jindrak@cuzk.gov.cz" .
a dcat:Distribution ;
ns4:specifikace [
a ns4:Specifikace ;
ns4:autorské-dílo ;
ns4:autor "Český úřad zeměměřický a katastrální"@cs, "Czech Office for Surveying, Mapping and Cadastre"@en ;
ns4:databáze-chráněná-zvláštními-právy ;
ns4:databáze-jako-autorské-dílo ;
ns4:autor-databáze "Český úřad zeměměřický a katastrální"@cs, "Czech Office for Surveying, Mapping and Cadastre"@en ;
ns4:osobní-údaje
] ;
dcat:accessURL ;
dcat:landingPage ;
dc:license , , ;
dc:accessRights , ;
ns5:representationTechnique ;
ns1:characterEncoding "UTF-8"^^xsd:string ;
dc:conformsTo ;
dc:format , ;
dcat:contactPoint .
a vcard:Organization ;
vcard:organization-name "Český úřad zeměměřický a katastrální"@cs, "Czech Office for Surveying, Mapping and Cadastre"@en ;
vcard:hasEmail "premysl.jindrak@cuzk.gov.cz" .
a dcat:Distribution ;
ns4:specifikace [
a ns4:Specifikace ;
ns4:autorské-dílo ;
ns4:autor "Český úřad zeměměřický a katastrální"@cs, "Czech Office for Surveying, Mapping and Cadastre"@en ;
ns4:databáze-chráněná-zvláštními-právy ;
ns4:databáze-jako-autorské-dílo ;
ns4:autor-databáze "Český úřad zeměměřický a katastrální"@cs, "Czech Office for Surveying, Mapping and Cadastre"@en ;
ns4:osobní-údaje
] ;
dcat:accessURL ;
dcat:landingPage ;
dc:license , , ;
dc:accessRights , ;
ns5:representationTechnique ;
ns1:characterEncoding "UTF-8"^^xsd:string ;
dc:conformsTo ;
dc:format , ;
dcat:contactPoint .
a vcard:Organization ;
vcard:organization-name "Český úřad zeměměřický a katastrální"@cs, "Czech Office for Surveying, Mapping and Cadastre"@en ;
vcard:hasEmail "premysl.jindrak@cuzk.gov.cz" .
a dcat:Distribution ;
dc:title "Stažení předpřipravených souborů - výběr nad mapou"@cs ;
ns4:specifikace [
a ns4:Specifikace ;
ns4:autorské-dílo ;
ns4:autor "Český úřad zeměměřický a katastrální"@cs, "Czech Office for Surveying, Mapping and Cadastre"@en ;
ns4:databáze-chráněná-zvláštními-právy ;
ns4:databáze-jako-autorské-dílo ;
ns4:autor-databáze "Český úřad zeměměřický a katastrální"@cs, "Czech Office for Surveying, Mapping and Cadastre"@en ;
ns4:osobní-údaje
] ;
dcat:accessURL ;
dcat:landingPage ;
dc:license , , ;
dc:accessRights , ;
ns5:representationTechnique ;
ns1:characterEncoding "UTF-8"^^xsd:string ;
dc:conformsTo ;
dc:format , ;
dcat:contactPoint .
a vcard:Organization ;
vcard:organization-name "Český úřad zeměměřický a katastrální"@cs, "Czech Office for Surveying, Mapping and Cadastre"@en ;
vcard:hasEmail "premysl.jindrak@cuzk.gov.cz" .
a dcat:Distribution ;
dc:title "Odkaz do e-shopu"@cs ;
ns4:specifikace [
a ns4:Specifikace ;
ns4:autorské-dílo ;
ns4:autor "Český úřad zeměměřický a katastrální"@cs, "Czech Office for Surveying, Mapping and Cadastre"@en ;
ns4:databáze-chráněná-zvláštními-právy ;
ns4:databáze-jako-autorské-dílo ;
ns4:autor-databáze "Český úřad zeměměřický a katastrální"@cs, "Czech Office for Surveying, Mapping and Cadastre"@en ;
ns4:osobní-údaje
] ;
dcat:accessURL ;
dcat:landingPage ;
dc:license , , ;
dc:accessRights , ;
ns5:representationTechnique ;
ns1:characterEncoding "UTF-8"^^xsd:string ;
dc:conformsTo ;
dc:format , ;
dcat:contactPoint .
a vcard:Organization ;
vcard:organization-name "Český úřad zeměměřický a katastrální"@cs, "Czech Office for Surveying, Mapping and Cadastre"@en ;
vcard:hasEmail "premysl.jindrak@cuzk.gov.cz" .
dc:type .
dc:type .