Na programu příštího jednání výboru pro INSPIRE pod Evropskou komisí dne 28.3.2014 je i přijetí poslední části legislativy související s INSPIRE. Jedná se o nařízení pro tzv. služby prostorových dat a jejich „spouštění“ (anglicky operace „invoke“).  Protože se služby prostorových dat týkají i služeb i dat, je jejich legislativní ukotvení provedeno novelizací Nařízení 1089/2010 pro interoperabilitu dat a služeb a Nařízení 976/2009 pro síťové služby. Novelizace Nařízení pro interoperabilitu je navíc rozdělena na dvě části – na novelizaci části úvodní a novelizaci příloh.

 

V tuto chvíli máme k dispozici anglické verze, které jsou právě předmětem schvalování ve výboru pro INSPIRE a české verze, které máme k dispozici pro připomínkování překladů. Věcné připomínky k anglické verzi obou nařízení musí být na email inspire@cenia.cz doručeny do 25.3.2014, tak aby mohly být vzneseny přímo na jednání v Bruselu. Připomínky k překladům zasílejte prosím formou revizí do dokumentů také na email inspire@cenia.cz, u těchto připomínek je termín o něco málo delší  do 28.3.2014.

 

Všem připomínkujícím předem děkujeme!

 

Odkazy na jednotlivé dokumenty jsou uvedeny zde:

Anglická verze novelizovaného nařízení pro interoperabilitu dat a služeb 1089/2010 - úvodní části - přidány služby prostorových dat

Český překlad novelizovaného nařízení pro interoperabilitu dat a služeb 1089/2010 - úvodní části - přidány služby prostorových dat

Anglická verze novelizovaného nařízení pro interoperabilitu dat a služeb 1089/2010 - přílohy I-III - přidány služby prostorových dat

Český překlad novelizovaného nařízení pro interoperabilitu dat a služeb 1089/2010 - přílohy I-III - přidány služby prostorových dat

Anglická verze novelizovaného nařízení pro síťové služby 976/2009 - přidány služby prostorových dat

Český překlad novelizovaného nařízení pro síťové služby 976/2009 - přidány služby prostorových dat